2015年2月5日星期四

卷土重来(juǎn tǔ chóng lái)


卷土重来(juǎn tǔ chóng lái)

卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力
stage [make] a comeback;bob up;bounce

故事:
楚汉相争时期,项羽由于刚愎自用轻敌,在垓下中了韩信的埋伏大败,只好带领八千江东子弟到乌江边,项羽兵败自杀。杜牧《题乌江亭》感慨项羽的事:“胜败兵家事不期,色羞忍耻是男儿;江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”

例句:他们要挣扎,他们要变天,他们要卷土重来。——曲波《林海雪原》

欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.com

没有评论:

发表评论