掩耳盗铃（yǎn ěr dào línɡ）

掩耳盗铃（yǎn ěr dào línɡ）

偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。
To cover one's ears when he steals a bell. It means that it's stupid for one cheat oneself.

你这样做跟掩耳盗铃没什么区别，不要欺骗自己了。

成语故事：

春秋时候，有个小偷看见人家院子里有一口钟，想把它背回自己家去。可是钟又大又重，怎么也搬不动。他想出了一个好办法，打算先把钟敲碎，然后再分别搬回家。

小偷找来了一把大锤子，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，小偷很害怕，这钟声不就是在告诉大家我在这里偷钟吗？他不由地用双手捂住自己的耳朵，发现钟声变小了。小偷很高兴，对了，把耳朵捂住不就听不到钟声了吗！他用布把耳朵塞住，放心的砸了起来。

人们听到钟声，急忙跑来一起将小偷抓住了。

欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com