2013年10月7日星期一

中文是最适合发微博的语言

世界各国语言通过微型博客短短140字的传播统计中,言简意赅的汉语是微博传播的最佳语言。在140个字符以内,一条七八十字的英语推特写成汉语只有24个字。 日语也较为简洁。俳句爱好者可以尽情在微博中书写17个音节的诗歌。韩语和阿拉伯语则稍微需要更多的空间。 拉丁语系往往比较冗长,西班牙语和葡萄牙语是目前微博中,仅次于英语的最频繁使用的欧洲语言,不过,在受限的微博语言中,人们也有办法。比如巴西人常常用缩写的方式代表“拥抱”、“亲吻”等常用语言,西班牙语使用者则往往略去第一人称。英语中,也常常有这种省略写法。

没有评论:

发表评论