2014年12月22日星期一

与其……,不如……

与其……,不如……

表示经过比较后选择一方,舍弃另一方。舍弃的是“与其”后面的内容,选择的是“不如”后面的内容。
与其……,不如……indicates that after a comparison, one option should be shosen, and the other given up. The option to be fiven up is spoken or written after 与其, while the option to be chosen is spoken or written after 不如.

例:你要对自己有信心,与其整天担心失败,不如勇敢地尝试一下。
这件事不是你一个人能解决的,与其自己苦恼,不如找朋友聊聊。

欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.com

没有评论:

发表评论