介词，后面引出跟前面的话题相关的另一个话题。
The preposition 至于 is usually followed by a second topic which is related to the previous one.
例：你的留学申请已经交上去了，至于什么时候出结果还要等通知。
如果您喜欢这件衣服，就穿上试试，至于价钱，好商量。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月30日星期二
举世瞩目（jǔ shì zhǔ mù）
举世瞩目（jǔ shì zhǔ mù）
全世界的人都关注着，形容影响很大。举：整个。世：世界。瞩：注
to be the focus of world attention
出处：《国语·晋语》：“则恐国人之瞩目于我也。”战国·楚·屈
近义词：举世闻名、名震中外、万众瞩目、引人注目
例句：上海世博会的开幕举世瞩目。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
全世界的人都关注着，形容影响很大。举：整个。世：世界。瞩：注
to be the focus of world attention
出处：《国语·晋语》：“则恐国人之瞩目于我也。”战国·楚·屈
近义词：举世闻名、名震中外、万众瞩目、引人注目
例句：上海世博会的开幕举世瞩目。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
文学常识问答35
上期答案：B
赠汪伦
朝代：唐代 作者：李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
李白乘船将要远行，忽然听见岸上人们行走的脚步声，有人边走边唱
注释
汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他
踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。
桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南
本期问题：我们熟悉的《百家姓》是按照什么方式排列的？
A、人口数量 B、政治地位
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
赠汪伦
朝代：唐代 作者：李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
李白乘船将要远行，忽然听见岸上人们行走的脚步声，有人边走边唱
注释
汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他
踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。
桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南
本期问题：我们熟悉的《百家姓》是按照什么方式排列的？
A、人口数量 B、政治地位
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
生活小常识
生活小常识
如果手镯带不上，不要硬带。在手上套上一个塑料袋（薄）再带手镯
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
如果手镯带不上，不要硬带。在手上套上一个塑料袋（薄）再带手镯
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月29日星期一
形旁：“火（灬）”
形旁：“火（灬）”
“火”作形旁，有时在汉字左边，有时在汉字下边。在左边时变化不
Meaning radical: “火（灬）”
When acting as a meaning radical,"火" is sometimes on the left and sometimes at the bottom. When on the left,its writing doesn't change too much, only the last stroke of it changes from "na" to "dian". When at the bottom, its writing changes a lot. It turns into "灬". This radicates the meaning of fire. eg, 烧、灯、熟、照.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
“火”作形旁，有时在汉字左边，有时在汉字下边。在左边时变化不
Meaning radical: “火（灬）”
When acting as a meaning radical,"火" is sometimes on the left and sometimes at the bottom. When on the left,its writing doesn't change too much, only the last stroke of it changes from "na" to "dian". When at the bottom, its writing changes a lot. It turns into "灬". This radicates the meaning of fire. eg, 烧、灯、熟、照.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
一句话记住多音字——着
一句话记住多音字——着
你这着(zhāo名词)真诀，让他干着(zháo动词)急，又无法着(zhuó)手应付，心里老是悬着(zhe)。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.com
你这着(zhāo名词)真诀，让他干着(zháo动词)急，又无法着(zhuó)手应付，心里老是悬着(zhe)。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.com
中华礼仪用语——敬语
中华礼仪用语——敬语
“华”：称跟对方有关的事物。如：华诞，别人的生日；华厦，别人
“贤”：称呼对方，多用于平辈或晚辈。如：贤弟、贤侄等。
“奉”：用于自己的行为涉及对方。如：奉送，赠送；奉还，归还；
“贵”：称与对方有关的事物。如：贵干，问人要做什么；贵庚，问
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
“华”：称跟对方有关的事物。如：华诞，别人的生日；华厦，别人
“贤”：称呼对方，多用于平辈或晚辈。如：贤弟、贤侄等。
“奉”：用于自己的行为涉及对方。如：奉送，赠送；奉还，归还；
“贵”：称与对方有关的事物。如：贵干，问人要做什么；贵庚，问
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
四大民间传说——《牛郎织女》
四大民间传说——《牛郎织女》
相传织女是王母的孙女 ，她心灵手巧，善织，能用一双灵巧的手织出五彩缤纷的云朵。从前
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
相传织女是王母的孙女 ，她心灵手巧，善织，能用一双灵巧的手织出五彩缤纷的云朵。从前
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
由两个以上形旁组成吃合体字
由两个以上形旁组成吃合体字：
有一部分汉字是由两个或两个以上的形旁组成的，这些形旁的意义组
Multi-component characters contain two or more meaning radicals: Some of the characters have two or more components and their meaning can be guessed by adding the meaning of their components together. For example, “休”、“明”、“林”. But the quantities of these characters anr quite limited.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
有一部分汉字是由两个或两个以上的形旁组成的，这些形旁的意义组
Multi-component characters contain two or more meaning radicals: Some of the characters have two or more components and their meaning can be guessed by adding the meaning of their components together. For example, “休”、“明”、“林”. But the quantities of these characters anr quite limited.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
一句话记住多音字——喝
一句话记住多音字——喝
武松大喝(hè)一声：“快拿酒来！我要喝(hē)十二晚。”博
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
武松大喝(hè)一声：“快拿酒来！我要喝(hē)十二晚。”博
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
文学常识问答34
上期答案：B
讳疾忌医（huì jí jì yī）
讳：避忌；忌：怕，畏惧。隐瞒疾病，不愿医治。比喻怕人批评而掩
conceal one's ailment and refuse to consult the doctor--hide one's troubles and take no remedial measures
出自：宋·周敦颐《周子通书·过》：“今人有过，不喜人规，如护
成语故事：
春秋时，蔡国有个著名的民间医生，叫秦越人。他周游列国，热心为
蔡国国君蔡桓公听说自己的国中居然出了如此赫赫有名的人物，很想
扁鹊见到布告，忙回国，晋见桓公。他款步入厅，来到桓公面前站了
扁鹊走后，桓公对左右冷笑道：“做医生的，都想赚钱，只会给没病
过了十天，扁鹊提着药篮去见桓公。桓公正坐在御园中玩赏。扁鹊来
过了十天，扁鹊又去见桓公，心情沉重地说：“主公有病，病在肠胃
又过了十天，扁鹊第四次来见桓公，一见桓公，二话不说，急撤身而
过了五天，讳疾忌医的桓公浑身疼痛，果然病倒了。忙派人去找扁鹊
本期问题：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”诗中的“我”指
A、杜甫 B、李白
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
讳疾忌医（huì jí jì yī）
讳：避忌；忌：怕，畏惧。隐瞒疾病，不愿医治。比喻怕人批评而掩
conceal one's ailment and refuse to consult the doctor--hide one's troubles and take no remedial measures
出自：宋·周敦颐《周子通书·过》：“今人有过，不喜人规，如护
成语故事：
春秋时，蔡国有个著名的民间医生，叫秦越人。他周游列国，热心为
蔡国国君蔡桓公听说自己的国中居然出了如此赫赫有名的人物，很想
扁鹊见到布告，忙回国，晋见桓公。他款步入厅，来到桓公面前站了
扁鹊走后，桓公对左右冷笑道：“做医生的，都想赚钱，只会给没病
过了十天，扁鹊提着药篮去见桓公。桓公正坐在御园中玩赏。扁鹊来
过了十天，扁鹊又去见桓公，心情沉重地说：“主公有病，病在肠胃
又过了十天，扁鹊第四次来见桓公，一见桓公，二话不说，急撤身而
过了五天，讳疾忌医的桓公浑身疼痛，果然病倒了。忙派人去找扁鹊
本期问题：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”诗中的“我”指
A、杜甫 B、李白
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
否则
否则：
用在后一分句前，前一句提出某种建议，要求或者估计，后一分句表
否则 is used at start of the second clause of a complex sentence. Th first clause will put forward some advice, instructions, or an estimation. The second clause will tell that if the first clause cannot be achieved for some reason, some results would occur or there may still be another choice.
例：你要尽早定旅行机票，否则到了旺季票价会很贵。
她一定还在生气，否则怎么会不跟你说话呢？
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
用在后一分句前，前一句提出某种建议，要求或者估计，后一分句表
否则 is used at start of the second clause of a complex sentence. Th first clause will put forward some advice, instructions, or an estimation. The second clause will tell that if the first clause cannot be achieved for some reason, some results would occur or there may still be another choice.
例：你要尽早定旅行机票，否则到了旺季票价会很贵。
她一定还在生气，否则怎么会不跟你说话呢？
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
网开一面（wǎng kāi yī miàn）
网开一面（wǎng kāi yī miàn）
把捕禽的网撤去三面，只留一面。比喻采取宽大态度，给人一条出路
leave one side of the net open -- to give the wrongdoer a way out；a net open on one side -- purposely give the offenders a chance to turn over a new leaf
出自：《史记·殷本纪》：“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下
例：当时我的英语不是很流利，但大学还是网开一面，让我入学了。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
把捕禽的网撤去三面，只留一面。比喻采取宽大态度，给人一条出路
leave one side of the net open -- to give the wrongdoer a way out；a net open on one side -- purposely give the offenders a chance to turn over a new leaf
出自：《史记·殷本纪》：“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下
例：当时我的英语不是很流利，但大学还是网开一面，让我入学了。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
汉字中蕴含的哲学
汉字除了是语言的表达方式外，还蕴含了哲学思想。也许不是造字者
利（利益）——左边是“禾”，右边是“刀”，用刀割禾稻，所以想
看（观看）——上面其实是个“手”字，下面是个“目”，手放在眼
易（易经）——上面是个“日”，下面其实是个“月”，日月为易，
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
利（利益）——左边是“禾”，右边是“刀”，用刀割禾稻，所以想
看（观看）——上面其实是个“手”字，下面是个“目”，手放在眼
易（易经）——上面是个“日”，下面其实是个“月”，日月为易，
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
听新闻学汉语2014年12月29日
听新闻学汉语：今日话题
* 亚航一架印尼飞新加坡客机失联
据中国新闻网(Chinanews)报道，亚洲航空(AirAs
* 韩美日将交流朝鲜情报 韩称不会共享一级情报
据韩联社(Yonhap News Agency)报道，韩国(Korea)政府一名官员28日表示
* 12306网站悬赏查找漏洞 每个最高奖2千
据新京报(bjnews)报道，近期，大量12306网站用户信
http://www.imandarinpod.com/
2014年12月28日星期日
难免
"难免"是形容词，表示虽不希望事情发生但很难避免。而“不免”
As an adjective 难免 indicates that although one hopes the situation will not occur, it is hard to avoid. As an adverb, 不免 indicates that a result will be naturally produced because of some reasons.
例：很晚了，儿子还没有回家，妈妈不免有些担心。
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
As an adjective 难免 indicates that although one hopes the situation will not occur, it is hard to avoid. As an adverb, 不免 indicates that a result will be naturally produced because of some reasons.
例：很晚了，儿子还没有回家，妈妈不免有些担心。
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
难免+（会/要）…… / ……是难免的（事）
难免+（会/要）……
……是难免的（事）
表示某种情况不容易或不太可能避免。
It indicates that some situation is not easy or impossible to avoid.
例：刚刚进入社会，你难免会感到不适应。
复习时间太短了，有的内容没有准备好是难免的。
一个人出去旅行，难免会遇到各种各样的麻烦。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
……是难免的（事）
表示某种情况不容易或不太可能避免。
It indicates that some situation is not easy or impossible to avoid.
例：刚刚进入社会，你难免会感到不适应。
复习时间太短了，有的内容没有准备好是难免的。
一个人出去旅行，难免会遇到各种各样的麻烦。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
猴年马月（hóu nián mǎ yuè）
猴年马月（hóu nián mǎ yuè）
指某些事情的前景尚未可知，也指事情未来的结果无法预料。泛指未
One of these years
近义：遥遥无期
反义：指日可待
例：你这样下去，猴年马月才能完成。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
形旁： 氵
形旁： 氵
这个形旁表示跟水有关系的意义。例：江、河、湖、海
Meaning radical: 氵
It indicates the meaning of water. eg.江、河、湖、海
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
这个形旁表示跟水有关系的意义。例：江、河、湖、海
Meaning radical: 氵
It indicates the meaning of water. eg.江、河、湖、海
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
惊愕（谔）
气概（慨）
果腹（裹）
臭烘烘（哄）
随声附和（合）
迫不及待（急）
雕虫小技（计）
当机立断（即）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
惊愕（谔）
气概（慨）
果腹（裹）
臭烘烘（哄）
随声附和（合）
迫不及待（急）
雕虫小技（计）
当机立断（即）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
红茶
红茶：发酵度100%
特点：干茶为深红色；茶汤呈朱红色；具有麦芽糖香、焦糖香；滋味
茶性：温和
代表茶：祁红、滇红等
功效：帮助胃肠消化、促进食欲，可利尿、消除水肿；抗菌力强，用
...
适合人群：虚寒体质、脾胃功能差、手脚发凉的人群，适合女性及老
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
特点：干茶为深红色；茶汤呈朱红色；具有麦芽糖香、焦糖香；滋味
茶性：温和
代表茶：祁红、滇红等
功效：帮助胃肠消化、促进食欲，可利尿、消除水肿；抗菌力强，用
...
适合人群：虚寒体质、脾胃功能差、手脚发凉的人群，适合女性及老
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
2014年12月25日星期四
文学常识问答33
上期答案：D
独乐乐，与人乐乐，孰乐?（dú yuè lè,yǔ rén yuè lè,shū lè?）——《孟子》
水能载舟，亦能覆舟——《荀子.哀公》
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐——《岳阳楼记》
民惟邦本,本固邦宁——《五子之歌》
本期问题：“讳疾忌医”典故中的君王是
A、齐桓公 B、蔡桓公
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
独乐乐，与人乐乐，孰乐?（dú yuè lè,yǔ rén yuè lè,shū lè?）——《孟子》
水能载舟，亦能覆舟——《荀子.哀公》
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐——《岳阳楼记》
民惟邦本,本固邦宁——《五子之歌》
本期问题：“讳疾忌医”典故中的君王是
A、齐桓公 B、蔡桓公
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
汉字中蕴含的哲学
汉字除了是语言的表达方式外，还蕴含了哲学思想。也许不是造字者
仙（神仙）——人在山中就是仙
混（混事）——一个水，一个日，一个比，日子比着日子过，一天要
资（资金）——上面一个“次”，下面一个“贝”。古代人们用贝壳
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
仙（神仙）——人在山中就是仙
混（混事）——一个水，一个日，一个比，日子比着日子过，一天要
资（资金）——上面一个“次”，下面一个“贝”。古代人们用贝壳
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
敬语
敬语
“赐”：指所受的礼物。如：赐教，别人指教自己；赐善，别人用饭
“惠”：用于对方对待自己的行为动作。如：惠存，请保存；惠临，
“高”：称别人的事物。如：高见，指别人的见解；高论，别人见解
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
“赐”：指所受的礼物。如：赐教，别人指教自己；赐善，别人用饭
“惠”：用于对方对待自己的行为动作。如：惠存，请保存；惠临，
“高”：称别人的事物。如：高见，指别人的见解；高论，别人见解
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
疑问代词A……疑问代词A
疑问代词A……疑问代词A
在这个格式中，疑问代词代替某个或某些不确定的对象，相同的疑问
In the format "interrogative pronoun A……interrogative pronoun A", the interrogative pronoun replaces some uncertain object. The same interrogative pronoun appears in both clauses and refers to the same object like people, objects, manners, locations,quantities,... etc. Usually, the first part of the sentence is the condition, and the second part is the result. The second part is usually matched with 就. Attention: in the sentences containing 谁, the same interrogative pronoun 谁 can refer to different persons.
例：今天我们要讨论这个计划，你们谁有想法谁就说。
这些书都送给你了，你想看哪本就看哪本。
你们两个谁也说服不了谁，这个问题就先放放吧。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
在这个格式中，疑问代词代替某个或某些不确定的对象，相同的疑问
In the format "interrogative pronoun A……interrogative pronoun A", the interrogative pronoun replaces some uncertain object. The same interrogative pronoun appears in both clauses and refers to the same object like people, objects, manners, locations,quantities,... etc. Usually, the first part of the sentence is the condition, and the second part is the result. The second part is usually matched with 就. Attention: in the sentences containing 谁, the same interrogative pronoun 谁 can refer to different persons.
例：今天我们要讨论这个计划，你们谁有想法谁就说。
这些书都送给你了，你想看哪本就看哪本。
你们两个谁也说服不了谁，这个问题就先放放吧。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
中国古代主要节日
中国古代主要节日
元日：正月初一，一年开始
人日：正月初七，主小孩
上元：正月十五，又叫“灯节”
社日：春分前后，祭祀祈祷农事
寒食：清明前两日，禁火三日
清明：四月初，扫墓、祭祀
端午：五月初五，吃粽子，划龙舟
七夕：七月初七，妇女乞巧（牛郎织女）...
中元：七月十五，祭祀神鬼，又叫“鬼节”
中秋：八月十五，赏月，思乡
重阳：九月初九，登高，插茱黄免灾
冬至：又叫“至日”，节气的起点
腊日：腊月初八，喝“腊八粥”
除夕：一年的最后一天的晚上，除旧迎新
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
元日：正月初一，一年开始
人日：正月初七，主小孩
上元：正月十五，又叫“灯节”
社日：春分前后，祭祀祈祷农事
寒食：清明前两日，禁火三日
清明：四月初，扫墓、祭祀
端午：五月初五，吃粽子，划龙舟
七夕：七月初七，妇女乞巧（牛郎织女）...
中元：七月十五，祭祀神鬼，又叫“鬼节”
中秋：八月十五，赏月，思乡
重阳：九月初九，登高，插茱黄免灾
冬至：又叫“至日”，节气的起点
腊日：腊月初八，喝“腊八粥”
除夕：一年的最后一天的晚上，除旧迎新
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
冬至和饺子（二）
张仲景看到人们面黄肌瘦、饥寒交迫的样子，就决定作“娇耳”给人
Zhang zhongjing saw people sallow and emaciated, suffer hunger and cold. He decided to make "娇耳". What is 娇耳? On December 23, we are continue to bring "the winter solstice and dumplings(2)".
http://www.imandarinpod.com/
Zhang zhongjing saw people sallow and emaciated, suffer hunger and cold. He decided to make "娇耳". What is 娇耳? On December 23, we are continue to bring "the winter solstice and dumplings(2)".
http://www.imandarinpod.com/
喜笑颜开（xǐ xiào yán kāi）
喜笑颜开（xǐ xiào yán kāi）
颜开：脸面舒开，指笑容。形容心里十分高兴，满面笑容
smile happily
出自：清·李汝珍《镜花缘》第九十九回：“穿过牌楼，人来人往，
例：农民看着金黄色的麦田喜笑颜开，庆贺今年又是一个丰收年。
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
颜开：脸面舒开，指笑容。形容心里十分高兴，满面笑容
smile happily
出自：清·李汝珍《镜花缘》第九十九回：“穿过牌楼，人来人往，
例：农民看着金黄色的麦田喜笑颜开，庆贺今年又是一个丰收年。
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
绿茶
绿茶：发酵度0%
特点：干茶色泽碧绿、翠绿或黄绿。茶汤呈绿黄色，有清新的绿豆香
茶性：较寒凉。
代表茶：龙井、碧螺春、黄山毛峰等。
功效：维生素C含量高，可谓“茶中之冠”，可消暑解热，又能生津
...
适合人群：工作忙碌、用电脑较多的青年人；体质偏热、胃火旺、精
注意：绿茶对肠胃刺激较大，过敏体质、脾胃虚寒者少喝，神经虚弱
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
特点：干茶色泽碧绿、翠绿或黄绿。茶汤呈绿黄色，有清新的绿豆香
茶性：较寒凉。
代表茶：龙井、碧螺春、黄山毛峰等。
功效：维生素C含量高，可谓“茶中之冠”，可消暑解热，又能生津
...
适合人群：工作忙碌、用电脑较多的青年人；体质偏热、胃火旺、精
注意：绿茶对肠胃刺激较大，过敏体质、脾胃虚寒者少喝，神经虚弱
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
巡抚（府）
金刚钻（钢）
不同凡响（反）
闻名遐迩（尔）
年方二八（芳）
站稳脚跟（根）
貌合神离（和）
挑肥拣瘦（捡）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
巡抚（府）
金刚钻（钢）
不同凡响（反）
闻名遐迩（尔）
年方二八（芳）
站稳脚跟（根）
貌合神离（和）
挑肥拣瘦（捡）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月22日星期一
形旁：“月（肉）”
形旁：“月（肉）”
汉字左边的“月”一般都是“肉”的变体，表示人或动物的器官、身
Meaning radical: “月（肉）”
When on the left of a character, usuallly it is the variant of "肉" and indicates the meaning of human beings, animal's apparatuses or bodies. It sometimes also acts as the bottom part of a character. eg.脚、腿、脸、胃、背
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
汉字左边的“月”一般都是“肉”的变体，表示人或动物的器官、身
Meaning radical: “月（肉）”
When on the left of a character, usuallly it is the variant of "肉" and indicates the meaning of human beings, animal's apparatuses or bodies. It sometimes also acts as the bottom part of a character. eg.脚、腿、脸、胃、背
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
文学常识问答32
上期答案：A
无为而治(to govern by doing nothing that going with nature/
本期问题：下面哪句话出自《孟子》？
A、水能载舟，亦能覆舟
B、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
C、民为邦本，本固邦宁
D、独乐乐，与人乐乐，熟乐？
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
无为而治(to govern by doing nothing that going with nature/
本期问题：下面哪句话出自《孟子》？
A、水能载舟，亦能覆舟
B、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
C、民为邦本，本固邦宁
D、独乐乐，与人乐乐，熟乐？
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
与其……，不如……
与其……，不如……
表示经过比较后选择一方，舍弃另一方。舍弃的是“与其”后面的内
与其……，不如……indicates that after a comparison, one option should be shosen, and the other given up. The option to be fiven up is spoken or written after 与其, while the option to be chosen is spoken or written after 不如.
例：你要对自己有信心，与其整天担心失败，不如勇敢地尝试一下。
这件事不是你一个人能解决的，与其自己苦恼，不如找朋友聊聊。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
表示经过比较后选择一方，舍弃另一方。舍弃的是“与其”后面的内
与其……，不如……indicates that after a comparison, one option should be shosen, and the other given up. The option to be fiven up is spoken or written after 与其, while the option to be chosen is spoken or written after 不如.
例：你要对自己有信心，与其整天担心失败，不如勇敢地尝试一下。
这件事不是你一个人能解决的，与其自己苦恼，不如找朋友聊聊。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
中华文明用语——委婉语
中华文明用语——委婉语
人去世：作古、归天、归西、魂游地府、永眠、长眠、含笑九泉、无
僧尼之死：坐化、圆寂、涅槃(pán)
父母或长辈去世：见背
哀悼死者，表示永别：千古
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
人去世：作古、归天、归西、魂游地府、永眠、长眠、含笑九泉、无
僧尼之死：坐化、圆寂、涅槃(pán)
父母或长辈去世：见背
哀悼死者，表示永别：千古
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
螳臂当车（táng bì dāng chē）
螳臂当车（táng bì dāng chē）
当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事
a mantis trying to stop [obstruct] a chariot；a mantis raises its forelegs, trying to stop an oncoming car.；an ambitious attempt without a sense of one's pitiable limitation
出自：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不
语法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义
例句：你这么瘦小，想要对抗他，简直就是螳臂当车。...
成语故事：
春秋时，鲁国有个贤人名叫颜阖(hé)，被卫国灵公请去当太子蒯
颜阖听说蒯瞆仗着父亲是一国之君，整天作威作福，蛮不讲理。颜阖
颜阖到卫国后，他先去拜访卫国的大夫蘧(qú)伯玉，请教如何才
后来，人们就用“螳臂当车”作为成语，来比喻没有正确估计自己的
当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事
a mantis trying to stop [obstruct] a chariot；a mantis raises its forelegs, trying to stop an oncoming car.；an ambitious attempt without a sense of one's pitiable limitation
出自：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不
语法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义
例句：你这么瘦小，想要对抗他，简直就是螳臂当车。...
成语故事：
春秋时，鲁国有个贤人名叫颜阖(hé)，被卫国灵公请去当太子蒯
颜阖听说蒯瞆仗着父亲是一国之君，整天作威作福，蛮不讲理。颜阖
颜阖到卫国后，他先去拜访卫国的大夫蘧(qú)伯玉，请教如何才
后来，人们就用“螳臂当车”作为成语，来比喻没有正确估计自己的
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarinPod.com
听新闻学汉语2014年12月22日
听新闻学汉语：今日话题
* 12306网站日最高访问量达297亿次
据《人民日报》(People's Daily)报道，从12月7日春运(The Spring Festival transport season)火车票开始发售至21日零点，全国铁路已售票逾1
* 美国佛罗里达警察被射杀 两天内3警员死于枪击
据中国新闻网(chinanews)报道，纽约市(New York City)的两名警察被凶徒射杀后仅一天，美国(USA)佛罗里
* 买汽车不如买小岛 全球多座待售私人岛物美价廉
据香港《文汇报》(wenweipo)22日报道，有没有想过在
http://www.imandarinpod.com/
* 12306网站日最高访问量达297亿次
据《人民日报》(People's Daily)报道，从12月7日春运(The Spring Festival transport season)火车票开始发售至21日零点，全国铁路已售票逾1
* 美国佛罗里达警察被射杀 两天内3警员死于枪击
据中国新闻网(chinanews)报道，纽约市(New York City)的两名警察被凶徒射杀后仅一天，美国(USA)佛罗里
* 买汽车不如买小岛 全球多座待售私人岛物美价廉
据香港《文汇报》(wenweipo)22日报道，有没有想过在
http://www.imandarinpod.com/
2014年12月19日星期五
听新闻学汉语2014年12月19日
听新闻学汉语：今日话题
* 北京新机场将成国际枢纽 部分航班转移至天津河北
据新京报(BJnews)报道，北京(Beijing)新机场近期将举行开工仪式。新机场位于北京市大兴区(Daxing district)，预计建设工期为5年，将有“三纵一横”4条跑道，70万平方米的航站楼(terminal)，工程总投资799.8亿元……
* 俄民众趁卢布贬值疯狂抢购 奢侈品柜台被买空 ...
据俄媒报道，卢布(rouble)近日上演连续暴跌行情，震动全球。在俄罗斯(Russia)卢布兑美元(USD)汇率(exchange rate)15日暴跌13%后，俄罗斯央行16日凌晨紧急宣布将基准利率(benchmark rate)由10.5%直接提升至17%……
* 老伴突发心梗离世 大爷街头紧抱遗体2小时
据东北新闻网报道，12月17日，沈河区(Shenhe district)沈洲路(Shenzhou road)85号，一名老太太走着走着突然倒地，呼吸微弱，一名年轻女子蹲在老太太身边，对其进行心脏复苏(CPR)，周围人迅速拨打120求救……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2069-2014-12-18
* 北京新机场将成国际枢纽 部分航班转移至天津河北
据新京报(BJnews)报道，北京(Beijing)新机场近期将举行开工仪式。新机场位于北京市大兴区(Daxing district)，预计建设工期为5年，将有“三纵一横”4条跑道，70万平方米的航站楼(terminal)，工程总投资799.8亿元……
* 俄民众趁卢布贬值疯狂抢购 奢侈品柜台被买空 ...
据俄媒报道，卢布(rouble)近日上演连续暴跌行情，震动全球。在俄罗斯(Russia)卢布兑美元(USD)汇率(exchange rate)15日暴跌13%后，俄罗斯央行16日凌晨紧急宣布将基准利率(benchmark rate)由10.5%直接提升至17%……
* 老伴突发心梗离世 大爷街头紧抱遗体2小时
据东北新闻网报道，12月17日，沈河区(Shenhe district)沈洲路(Shenzhou road)85号，一名老太太走着走着突然倒地，呼吸微弱，一名年轻女子蹲在老太太身边，对其进行心脏复苏(CPR)，周围人迅速拨打120求救……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2069-2014-12-18
四大名扇
四大名扇
中国扇文化有着深厚的文化底蕴，是民族文化的一个组成部分。以檀
檀香扇（江苏）：是用檀香木制成的各式折扇和其他形状的扇，主要
火画扇（广东）：制作精美，清秀典丽，永不褪色，具有浓郁的地方
竹丝扇（四川）：扇面多是桃形，形似纨扇，是用细如绢丝的竹丝精
...
绫绢扇（浙江）：宫扇的一种，原是贵族妇女的赏玩之物。
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
中国扇文化有着深厚的文化底蕴，是民族文化的一个组成部分。以檀
檀香扇（江苏）：是用檀香木制成的各式折扇和其他形状的扇，主要
火画扇（广东）：制作精美，清秀典丽，永不褪色，具有浓郁的地方
竹丝扇（四川）：扇面多是桃形，形似纨扇，是用细如绢丝的竹丝精
...
绫绢扇（浙江）：宫扇的一种，原是贵族妇女的赏玩之物。
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
文学常识问答31
上期答案：B
《长生殿》。清代洪昇著。描写唐明皇和杨贵妃的爱情故事。
《桃花扇》表现了明末时以复社文人侯方域、吴次尾、陈定生为代表
《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》，汤显祖在这部《牡丹亭》中大量
《南柯梦》淳于棼醉后梦入大槐安国，官任南柯太守，二十年享尽荣
本期问题：道家思想在我国影响深远，请问历史中的哪一时期最接近
A、文景之治 B、光武中兴
C、贞观之治 D、开无盛世
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
《长生殿》。清代洪昇著。描写唐明皇和杨贵妃的爱情故事。
《桃花扇》表现了明末时以复社文人侯方域、吴次尾、陈定生为代表
《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》，汤显祖在这部《牡丹亭》中大量
《南柯梦》淳于棼醉后梦入大槐安国，官任南柯太守，二十年享尽荣
本期问题：道家思想在我国影响深远，请问历史中的哪一时期最接近
A、文景之治 B、光武中兴
C、贞观之治 D、开无盛世
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
2014年12月18日星期四
词牌名的由来——《六丑》
词牌名的由来——《六丑》
周邦彦自创。据说，微宗召见周邦彦时问：“为何取名《六丑》？”
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
周邦彦自创。据说，微宗召见周邦彦时问：“为何取名《六丑》？”
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
形旁：日
形旁：日
这个形旁表示跟太阳、时间有关的意义，有时候出现在汉字的上边，
Meaning radical: 日
This radical indicates the meaning of the sun or time. It sometimes acts as the upper part and sometimes the left part.
eg. 早、晚、昨天、阳、晴
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
这个形旁表示跟太阳、时间有关的意义，有时候出现在汉字的上边，
Meaning radical: 日
This radical indicates the meaning of the sun or time. It sometimes acts as the upper part and sometimes the left part.
eg. 早、晚、昨天、阳、晴
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
不见兔子不撒鹰
俗语“不见兔子不撒鹰”形容做事谨慎，有时候也形容一个人非常精明。我们应该怎么使用这个俗语呢？在12月18日的节目中，我们将给大家介绍这个俗语。
The phrase “Don't loose the falcon until you see the hare” describe work prudent, sometimes to describe a person is very shrewd. How to use this phrase? On December 18th, we are introducing this phrase.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/2067-2014-12-18-08-46-25
The phrase “Don't loose the falcon until you see the hare” describe work prudent, sometimes to describe a person is very shrewd. How to use this phrase? On December 18th, we are introducing this phrase.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/2067-2014-12-18-08-46-25
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
松弛（驰）
嘚瑟（得）
噩梦（恶）
细水长流（常）
鬼鬼祟祟（崇）
相辅相成（承）
相形见绌（拙）
千疮百孔（创）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
汉字中蕴含的哲学
汉字除了是语言的表达方式外，还蕴含了哲学思想。也许不是造字者
忌（忌恨）——心里只有自己的人，怎能不为人所忌
悟（感悟）——吾用吾心去思索，方有所悟
诱（诱惑）——秀美的语言往往是诱惑人的
舒（舒适）——舍予即忘我，这是一种非常舒畅的境界
俗（通俗）——一个人一个谷，人吃五谷，就是俗。谁能脱俗？除非
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
忌（忌恨）——心里只有自己的人，怎能不为人所忌
悟（感悟）——吾用吾心去思索，方有所悟
诱（诱惑）——秀美的语言往往是诱惑人的
舒（舒适）——舍予即忘我，这是一种非常舒畅的境界
俗（通俗）——一个人一个谷，人吃五谷，就是俗。谁能脱俗？除非
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
千虑一失（qiān lǜ yī shī）
千虑一失（qiān lǜ yī shī）
千虑：反复思考。失：错误。指聪明人的考虑，也会有疏忽的地方。
Even a wise man sometimes makes a mistake.; Even the wise are not always free from error
智者千虑，必有一失：不管多聪明的人，在很多次的考虑中，也一定
成语故事：春秋时期，齐国相国晏婴为人正直为官清廉，生活非常俭
例句：司马懿以狡诈著称，但却中了诸葛亮的空城计，真是千虑一失
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
礼仪用语——文章书信
礼仪用语——文章书信
读人文章用拜读
请人修改用斧正
请人阅读用台览
恭敬陈述用谨启
对方字画用墨宝
回信于人用奉复
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
读人文章用拜读
请人修改用斧正
请人阅读用台览
恭敬陈述用谨启
对方字画用墨宝
回信于人用奉复
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
形旁：竹字头
形旁：竹字头。是“竹”的变体，这个形旁的表意已经不明显了。例
Meaning radical: "zhu zi tou" ("竹" as the upper part of a character). It is the variant of "竹"， but it doesn't indicate the meaning so obviously as it used to. eg. 答、等、第、简
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
Meaning radical: "zhu zi tou" ("竹" as the upper part of a character). It is the variant of "竹"， but it doesn't indicate the meaning so obviously as it used to. eg. 答、等、第、简
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
经典名句：修身、齐家、治国、平天下
经典名句：
修身、齐家、治国、平天下。（《礼记·大学》）
原文：
古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其
译文：
古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人，先要治理好自己的国家
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
文学常识问答30
上期答案：C
阳春白雪（yáng chūn bái xuě）
是汉族古琴十大名曲之一，中国著名十大古曲之一。表现的是冬去春
亦指高深典雅、不够通俗易懂的文艺作品。,常跟“下里巴人”对举
下里巴人（xià lǐ bā rén）
原指战国时代楚国民间的一种歌曲。出自 战国·楚·宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰：‘下里
京剧《贵妃醉酒》是根据那部古代戏曲改编而成的？
A、《桃花扇》 B、《长生殿》
C、《牡丹亭》 C、《南柯梦》
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
阳春白雪（yáng chūn bái xuě）
是汉族古琴十大名曲之一，中国著名十大古曲之一。表现的是冬去春
亦指高深典雅、不够通俗易懂的文艺作品。,常跟“下里巴人”对举
下里巴人（xià lǐ bā rén）
原指战国时代楚国民间的一种歌曲。出自 战国·楚·宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰：‘下里
京剧《贵妃醉酒》是根据那部古代戏曲改编而成的？
A、《桃花扇》 B、《长生殿》
C、《牡丹亭》 C、《南柯梦》
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
人才辈出（倍）
中西合璧（壁）
对簿公堂（薄）
趁火打劫（乘）
心力交瘁（悴）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
人才辈出（倍）
中西合璧（壁）
对簿公堂（薄）
趁火打劫（乘）
心力交瘁（悴）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月17日星期三
听新闻学汉语2014年12月17日
听新闻学汉语：今日话题
* 嫦娥三号再次安然休眠
据新华社(Xinhua News Agency)报道，在地面科技人员的精心组织和精确控制下，15日凌晨，嫦娥三号(Chang'e 3)着陆器(lander)圆满完成第13个月昼（月球上的白天）的全部预定工作，顺利进入月夜（月球上的晚上）休眠……
* 悉尼人质劫持案：僵持16小时 警方强行突破 ...
据中新网(chinanews)综合报道，15日澳大利亚(Australia)悉尼市(Sydney)中央商业区马丁广场(Martin Place)一家咖啡馆发生人质劫持(hostage taking)事件，一名持枪男子闯进咖啡店控制了十余名人质……
* 贪吃不是你的错 可能是细菌在捣乱
据《生命时报》(life times)报道，贪吃(engorge)有时并非你的错，停不下来的食欲(appetite)可能是人们体内数十亿肠道(intestinal tract)细菌(bacterial)推动的“消费需求”。研究人员发现，肠道细菌在帮助我们消化(digestion)食物……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2066-2014-12-17
* 嫦娥三号再次安然休眠
据新华社(Xinhua News Agency)报道，在地面科技人员的精心组织和精确控制下，15日凌晨，嫦娥三号(Chang'e 3)着陆器(lander)圆满完成第13个月昼（月球上的白天）的全部预定工作，顺利进入月夜（月球上的晚上）休眠……
* 悉尼人质劫持案：僵持16小时 警方强行突破 ...
据中新网(chinanews)综合报道，15日澳大利亚(Australia)悉尼市(Sydney)中央商业区马丁广场(Martin Place)一家咖啡馆发生人质劫持(hostage taking)事件，一名持枪男子闯进咖啡店控制了十余名人质……
* 贪吃不是你的错 可能是细菌在捣乱
据《生命时报》(life times)报道，贪吃(engorge)有时并非你的错，停不下来的食欲(appetite)可能是人们体内数十亿肠道(intestinal tract)细菌(bacterial)推动的“消费需求”。研究人员发现，肠道细菌在帮助我们消化(digestion)食物……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2066-2014-12-17
2014年12月16日星期二
琳达的日记（二十三）。
圣诞节快到了，琳达和几位同学打算举办一个圣诞节舞会。他们要做哪些准备呢？在本期的节目中，我们将给大家带来琳达的日记（二十三）。
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/2065-2014-12-16-08-18-16
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/2065-2014-12-16-08-18-16
礼貌用语——待客拜访
礼貌用语——待客拜访
看望别人用拜访
宾客来到用光临
来客登门称贵宾
招待不周说怠慢
陪伴朋友用奉陪
中途先走用失陪
等待客人用恭候
迎接表歉用失迎...
别人离开用再见
请人不送用留步
请人收礼用笑纳
辞谢馈赠用心灵
欢迎等礼物我们的网站学习中文了解中国www.iMandari
看望别人用拜访
宾客来到用光临
来客登门称贵宾
招待不周说怠慢
陪伴朋友用奉陪
中途先走用失陪
等待客人用恭候
迎接表歉用失迎...
别人离开用再见
请人不送用留步
请人收礼用笑纳
辞谢馈赠用心灵
欢迎等礼物我们的网站学习中文了解中国www.iMandari
形旁的表意状况
形旁的表意状况：由于字义的变迁，很多汉字的形旁看起来已经不表
The situation of meaning radicals: because of the long history, many meaning radicals seem not to show what their meanings are. But as long as we know some of their history, we can understand them. Knowing the history is helpful. eg. “桥”“楼” and “杯” were all made of wood in ancient times.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
The situation of meaning radicals: because of the long history, many meaning radicals seem not to show what their meanings are. But as long as we know some of their history, we can understand them. Knowing the history is helpful. eg. “桥”“楼” and “杯” were all made of wood in ancient times.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
文学常识问答29
上期答案：A
象形文字(Hieroglyphic)来自于图画文字，是一种最
表意字是指根据所概括内容的意义 所创造的字，在汉字的初始阶段，没有笔画，没有字母，从画图和实
水：象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。
本期问题：现在我们常用“阳春白雪”和“下里巴人”指代高雅和通
A、文章 B、画作 C、乐曲...
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
象形文字(Hieroglyphic)来自于图画文字，是一种最
表意字是指根据所概括内容的意义 所创造的字，在汉字的初始阶段，没有笔画，没有字母，从画图和实
水：象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。
本期问题：现在我们常用“阳春白雪”和“下里巴人”指代高雅和通
A、文章 B、画作 C、乐曲...
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
神出鬼没（shén chū guǐ mò）
神出鬼没（shén chū guǐ mò）
出：出现；没：消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉
come and go like a shadow；act swiftly and wittingly；alert and quick；divinely appearing and demonically vanishing
出自：《淮南子·兵略训》：“善者之动也，神出而鬼行。”
例句：他这个人整天神出鬼没的，很神秘。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
出：出现；没：消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉
come and go like a shadow；act swiftly and wittingly；alert and quick；divinely appearing and demonically vanishing
出自：《淮南子·兵略训》：“善者之动也，神出而鬼行。”
例句：他这个人整天神出鬼没的，很神秘。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
中国十大名茶
中国十大名茶：
西湖龙井（浙江杭州西湖区）
碧螺春（江苏吴县太湖的洞庭山碧螺春）
信阳毛尖（河南信阳君山）
六安瓜片（安徽六安和金寨两县的齐云山）
黄山毛峰（安徽歙县黄山）
祁门红茶（安徽祁门县）
都匀毛尖（贵州都匀县）
铁观音（福建安溪县）
武夷岩茶（福建崇安县）
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
西湖龙井（浙江杭州西湖区）
碧螺春（江苏吴县太湖的洞庭山碧螺春）
信阳毛尖（河南信阳君山）
六安瓜片（安徽六安和金寨两县的齐云山）
黄山毛峰（安徽歙县黄山）
祁门红茶（安徽祁门县）
都匀毛尖（贵州都匀县）
铁观音（福建安溪县）
武夷岩茶（福建崇安县）
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
汉字中蕴含的哲学
汉字除了是语言的表达方式外，还蕴含了哲学思想。也许不是造字者
够（足够）——再讲一句话就多了，这是说话的诀窍
思（思想）——在心田上耕耘，思想才有丰硕的果实
出（出口）——欲“出”人头地，非具有翻过两座大“山”的勇气和
吃（吃饭）——如果一生只讲吃，那就成了乞丐的口
恩（恩惠）——感恩戴德或忘恩负义，都因为这颗心
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
够（足够）——再讲一句话就多了，这是说话的诀窍
思（思想）——在心田上耕耘，思想才有丰硕的果实
出（出口）——欲“出”人头地，非具有翻过两座大“山”的勇气和
吃（吃饭）——如果一生只讲吃，那就成了乞丐的口
恩（恩惠）——感恩戴德或忘恩负义，都因为这颗心
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月15日星期一
形旁：“木”（Meaning radical: "木"）
形旁：“木”
这个形旁表示跟“树木”有关的意义。“木”在汉字左边的时候，最
Meaning radical: "木"
This radical shows the meaning of trees or wood. When on the left, its last stroke changes from "na" to "dian".
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
这个形旁表示跟“树木”有关的意义。“木”在汉字左边的时候，最
Meaning radical: "木"
This radical shows the meaning of trees or wood. When on the left, its last stroke changes from "na" to "dian".
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
文学常识问答28
上期答案：B
圆明园坐落在北京西郊,与颐和园相邻，由圆明园、长春园和万春园
圆明园始建于1709年（康熙48年），最初是康熙赐给胤禛的。
颐和园，北京市古代皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京...西郊，距城区十五公里，占地约二百九十公顷，与圆明园毗邻。它是
圆明园文物被掠夺的数量粗略统计约有150万件，上至先秦时代的
本期问题：“水”字属于下列哪种汉字构成方式
A、象形字 B、表意字
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
圆明园坐落在北京西郊,与颐和园相邻，由圆明园、长春园和万春园
圆明园始建于1709年（康熙48年），最初是康熙赐给胤禛的。
颐和园，北京市古代皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京...西郊，距城区十五公里，占地约二百九十公顷，与圆明园毗邻。它是
圆明园文物被掠夺的数量粗略统计约有150万件，上至先秦时代的
本期问题：“水”字属于下列哪种汉字构成方式
A、象形字 B、表意字
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
专横跋扈（zhuān hèng bá hù）
专横跋扈（zhuān hèng bá hù）
专断蛮横，任意妄为，蛮不讲理
imperious and despotic
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义
出处：《后汉书·梁冀传》：“帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，
例句：他的继母是一个专横跋扈的人。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
专断蛮横，任意妄为，蛮不讲理
imperious and despotic
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义
出处：《后汉书·梁冀传》：“帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，
例句：他的继母是一个专横跋扈的人。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
听新闻学汉语2014年12月15日
听新闻学汉语：今日话题
* 国家旅游局：将大闹亚航游客纳入个人信用不良记录
据《北京晨报》(morning post)报道，国家旅游局(China National Tourism Administration)发出通知说，近日，4名中国游客在亚洲航空(Air Asia)曼谷(Bangkok)飞往南京(Nanjing)的航班上出现的不文明行为，严重扰乱了航班正常秩序……
* 日本民间团体举行活动纪念南京大屠杀77周年 ...
据新华社(Xinhua News Agency)消息，日本(Japan)民间团体、学者和普通市民13日举行各种活动，纪念南京大屠杀(Nanking Massacre)77周年，呼吁人们反思历史、珍惜和平。集会组织者、“大阪石狮子会”……
* 女子疑因银行系统故障进账4.96亿 已全额退还
据南充新闻网报道，当事人母萍(Muping)突然收到一条银行转账短信。仔细核对金额，居然有4.96亿巨款进账。母萍起初认为，可能是诈骗短信，于是来到了南充市商业银行(Nanchong City Commercial Bank)，在提款机(ATM)上进行查询……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2064-2014-12-15
* 国家旅游局：将大闹亚航游客纳入个人信用不良记录
据《北京晨报》(morning post)报道，国家旅游局(China National Tourism Administration)发出通知说，近日，4名中国游客在亚洲航空(Air Asia)曼谷(Bangkok)飞往南京(Nanjing)的航班上出现的不文明行为，严重扰乱了航班正常秩序……
* 日本民间团体举行活动纪念南京大屠杀77周年 ...
据新华社(Xinhua News Agency)消息，日本(Japan)民间团体、学者和普通市民13日举行各种活动，纪念南京大屠杀(Nanking Massacre)77周年，呼吁人们反思历史、珍惜和平。集会组织者、“大阪石狮子会”……
* 女子疑因银行系统故障进账4.96亿 已全额退还
据南充新闻网报道，当事人母萍(Muping)突然收到一条银行转账短信。仔细核对金额，居然有4.96亿巨款进账。母萍起初认为，可能是诈骗短信，于是来到了南充市商业银行(Nanchong City Commercial Bank)，在提款机(ATM)上进行查询……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2064-2014-12-15
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
博弈（搏）
部署（布）
恻隐（侧）
应酬（筹）
一沓纸（打）
殡仪馆（傧）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
博弈（搏）
部署（布）
恻隐（侧）
应酬（筹）
一沓纸（打）
殡仪馆（傧）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
手机小说
你经常使用智能手机看小说吗？你有没有看过专门为手机创作的小说？在本期的节目中，我们将给大家带来“手机小说”。
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/2063-2014-12-13-13-26-28
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/2063-2014-12-13-13-26-28
文学常识问答27
上题答案：A
十天干：
甲（jiǎ）、乙( yǐ)、丙(bǐng)、丁(dīng)、戊(wù)、己(jǐ
天干地支，是古人建历法时，为了方便做60进位而设出的符号。对
本期问题：被誉为“万园之园”的是
A、颐和园 B、圆明园
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
十天干：
甲（jiǎ）、乙( yǐ)、丙(bǐng)、丁(dīng)、戊(wù)、己(jǐ
天干地支，是古人建历法时，为了方便做60进位而设出的符号。对
本期问题：被誉为“万园之园”的是
A、颐和园 B、圆明园
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
文学常识问答26
上题答案：A
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，又名瘦岛，唐代诗人。
本期问题：中国传统表示次序的“天干”共有几个字？
A、十个 B、十二个
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，又名瘦岛，唐代诗人。
本期问题：中国传统表示次序的“天干”共有几个字？
A、十个 B、十二个
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
按部就班（àn bù jiù bān）
按部就班（àn bù jiù bān）
部、班：门类，次序；就：归于。按照一定的步骤、顺序进行。也指
follow the prescribed order；conform to ancient customs [style]；Creep before you walk.；do sth. according to routine
出自：晋·陆机《文赋》：“然后选义案部，考辞就班。”
例：这项工程正在按部就班地进行着。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
部、班：门类，次序；就：归于。按照一定的步骤、顺序进行。也指
follow the prescribed order；conform to ancient customs [style]；Creep before you walk.；do sth. according to routine
出自：晋·陆机《文赋》：“然后选义案部，考辞就班。”
例：这项工程正在按部就班地进行着。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
按部就班（步）
八府巡按（案）
不无裨益（稗）
残垣断壁（璧）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
按部就班（步）
八府巡按（案）
不无裨益（稗）
残垣断壁（璧）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月8日星期一
听新闻学汉语2014年12月08日
听新闻学汉语：今日话题
* 超长预售政策下春运首日火车票依然一票难求
天津广播网(Radio TJ)12月7日消息，根据最新的火车票预售规则，12月7日开始，市民就可以通过网络、电话买到2月4日春运第一天的火车票了。尽管预售期大大延长，但网络、电话等渠道的车票依旧销售火爆……
* 马尔代夫首都全城停水 ...
据《北京日报》(Beijing News)报道，4日下午2时左右，马尔代夫(Maldives)供水公司发电机电缆(Cable)和配电盘(switchboard)着火，并引发严重火灾。消防和救援人员迅速赶到现场，约一个半小时后火势得到控制……
* 美动物专家体验被水蟒生吞 拍摄水蟒内部结构
据英国(UK)《镜报》(Daily Mirror)12月3日报道，美国(USA)野生(wild)动物专家保罗(Paul Rosolie)自愿被水蟒(anaconda)生吞，并用摄像头拍摄水蟒身体内部的结构。保罗试图用这种大胆的方式引起人们对水蟒生存环境问题的重视……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2058-2014-12-08
* 超长预售政策下春运首日火车票依然一票难求
天津广播网(Radio TJ)12月7日消息，根据最新的火车票预售规则，12月7日开始，市民就可以通过网络、电话买到2月4日春运第一天的火车票了。尽管预售期大大延长，但网络、电话等渠道的车票依旧销售火爆……
* 马尔代夫首都全城停水 ...
据《北京日报》(Beijing News)报道，4日下午2时左右，马尔代夫(Maldives)供水公司发电机电缆(Cable)和配电盘(switchboard)着火，并引发严重火灾。消防和救援人员迅速赶到现场，约一个半小时后火势得到控制……
* 美动物专家体验被水蟒生吞 拍摄水蟒内部结构
据英国(UK)《镜报》(Daily Mirror)12月3日报道，美国(USA)野生(wild)动物专家保罗(Paul Rosolie)自愿被水蟒(anaconda)生吞，并用摄像头拍摄水蟒身体内部的结构。保罗试图用这种大胆的方式引起人们对水蟒生存环境问题的重视……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2058-2014-12-08
2014年12月7日星期日
儿化
“儿化”在汉语普通话中使用非常广泛，尤其是在北方地区。对一些外国朋友来说，儿化是比较难学习的一部分。在12月6日的节目中，我们会给大家介绍汉语中儿化现象。
“儿化” is very widely used in mandarin, especially in the north. It is difficult to learn for some foreign friends. In the Podcast on December 6, we are bringing 儿化.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/13-2009-12-02-23-35-40/2057-2014-12-06-11-13-14
“儿化” is very widely used in mandarin, especially in the north. It is difficult to learn for some foreign friends. In the Podcast on December 6, we are bringing 儿化.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/13-2009-12-02-23-35-40/2057-2014-12-06-11-13-14
金蝉脱壳（jīn chán tuō qiào）
金蝉脱壳（jīn chán tuō qiào）
蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。
a cicada casting off its skin -- to do a quick change；a cicada leaving behind its cast-off part in molting；a cicada sloughing off its skin -- an escape by strategy；a disappearance act from an entangled situation
出自：元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚
语法：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段
例：刘备用金蝉脱壳之计偷偷离开了吴国。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。
a cicada casting off its skin -- to do a quick change；a cicada leaving behind its cast-off part in molting；a cicada sloughing off its skin -- an escape by strategy；a disappearance act from an entangled situation
出自：元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚
语法：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段
例：刘备用金蝉脱壳之计偷偷离开了吴国。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
形旁：“手”
形旁：“手”
“手”作形旁，有时不变形，这样的情况比较少，一般出现在汉字的
When "手" acts as a radical, it seldom remains the same look. But when it is the bottom part, it need not change its writing. The character "拿" is of this kind.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
“手”作形旁，有时不变形，这样的情况比较少，一般出现在汉字的
When "手" acts as a radical, it seldom remains the same look. But when it is the bottom part, it need not change its writing. The character "拿" is of this kind.
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
中国十大魅力古镇
中国十大魅力古镇：
浙江乌镇
云南和顺
山西张壁
内蒙古室韦
福建泰宁
安徽宏村
江苏同理
浙江南浔...
广西兴安
广东佛山石湾镇
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
浙江乌镇
云南和顺
山西张壁
内蒙古室韦
福建泰宁
安徽宏村
江苏同理
浙江南浔...
广西兴安
广东佛山石湾镇
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
文学常识问答25
上期答案：A
玄奘是唐代高僧、旅行家、翻译家。俗名陈袆。贞观元年，他自长安
本期问题：唐代诗人贾岛“二句三年得，一吟双泪流”的诗句是：
A、独行潭底影，数息树边身 B、鸟宿池边树，僧敲月下门
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
玄奘是唐代高僧、旅行家、翻译家。俗名陈袆。贞观元年，他自长安
本期问题：唐代诗人贾岛“二句三年得，一吟双泪流”的诗句是：
A、独行潭底影，数息树边身 B、鸟宿池边树，僧敲月下门
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
愣头愣脑（楞）
再接再厉（励）
按耐不住（耐）
滥竽充数（芋）
旁征博引（证）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
愣头愣脑（楞）
再接再厉（励）
按耐不住（耐）
滥竽充数（芋）
旁征博引（证）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月5日星期五
听新闻学汉语2014年12月05日
听新闻学汉语：今日话题
* 香港违法“占中”发起人等自首认罪 警方将调查
综合报道，香港(Hong Kong)违法“占领中环(Central)运动”已经持续逾两个月。“占中”三名发起人香港大学(The University of Hong Kong)副教授戴耀廷(Dai Yaoting)、中文大学(The Chinese University of Hong Kong)副教授陈健民(Chen Jianmin)、牧师朱耀明(Zhu Yaoming)等人3日陆续到警署自首，承...认“参与未经批准的公众集会”罪名……
* 加拿大养鸡场爆发禽流感 恐影响圣诞节火鸡供应
据香港《文汇报》(Wenweipo)4日报道，加拿大(Canada)温哥华(Vancouver)以东两个养鸡场爆发H5禽流感(avian influenza)，导致数千只鸡死亡，当局已采取隔离措施防止疫情蔓延，剩余的数千只鸡也将被扑杀……
* 空运大量锂电池很危险：一旦电池爆炸 可摧毁飞机
据香港《文汇报》4日报道，锂电池(Lithium Cell)应用普及，有民航客机(passenger aircraft)会用货仓运送大量锂电池，然而一旦电池爆炸起火，可能摧毁整架客机。有鉴于此，国际民航组织(ICAO)考虑收紧客机运载锂电池的安全守则，包括加强包装、标签和处理标准。多个航空公司工会也要求限制运送量，但最快也要2017年才生效……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2056-2014-12-05
* 香港违法“占中”发起人等自首认罪 警方将调查
综合报道，香港(Hong Kong)违法“占领中环(Central)运动”已经持续逾两个月。“占中”三名发起人香港大学(The University of Hong Kong)副教授戴耀廷(Dai Yaoting)、中文大学(The Chinese University of Hong Kong)副教授陈健民(Chen Jianmin)、牧师朱耀明(Zhu Yaoming)等人3日陆续到警署自首，承...认“参与未经批准的公众集会”罪名……
* 加拿大养鸡场爆发禽流感 恐影响圣诞节火鸡供应
据香港《文汇报》(Wenweipo)4日报道，加拿大(Canada)温哥华(Vancouver)以东两个养鸡场爆发H5禽流感(avian influenza)，导致数千只鸡死亡，当局已采取隔离措施防止疫情蔓延，剩余的数千只鸡也将被扑杀……
* 空运大量锂电池很危险：一旦电池爆炸 可摧毁飞机
据香港《文汇报》4日报道，锂电池(Lithium Cell)应用普及，有民航客机(passenger aircraft)会用货仓运送大量锂电池，然而一旦电池爆炸起火，可能摧毁整架客机。有鉴于此，国际民航组织(ICAO)考虑收紧客机运载锂电池的安全守则，包括加强包装、标签和处理标准。多个航空公司工会也要求限制运送量，但最快也要2017年才生效……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2056-2014-12-05
2014年12月4日星期四
“跨越式发展”还是“跨跃式发展”
在《现代汉语词典》、《汉语大辞典》等工具书上，只有“跨越”没
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
买椟还珠（mǎi dú huán zhū）
买椟还珠（mǎi dú huán zhū）
椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻只重外表，不重
keep the glittering casket and give back the pearls to the seller -- show lack of judgment；choose the wrong thing；buy the casket without the jewels
出自：《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之
买椟还珠的故事：
一个楚国人，他有一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了
这个楚国人找来名贵的木兰，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做
到市场上不久，很多人都围上来欣赏楚人的盒子。一个郑国人将
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻只重外表，不重
keep the glittering casket and give back the pearls to the seller -- show lack of judgment；choose the wrong thing；buy the casket without the jewels
出自：《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之
买椟还珠的故事：
一个楚国人，他有一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了
这个楚国人找来名贵的木兰，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做
到市场上不久，很多人都围上来欣赏楚人的盒子。一个郑国人将
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
汉字中蕴含的哲学
汉字除了是语言的表达方式外，还蕴含了哲学思想。也许不是造字者
路（路口）——“路”都是由入口走向出口的
悲（悲伤）——如果一个人不切合实际地，总是想入非非，那么结果
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
路（路口）——“路”都是由入口走向出口的
悲（悲伤）——如果一个人不切合实际地，总是想入非非，那么结果
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
左耳朵进，右耳朵出
俗语“左耳朵进，右耳朵出”比喻不重视对方说的话，没有认真听别
The phrase "左耳朵进，右耳朵出" metaphor is not care the others said, don't listen to the opinions. On December 4, we are introducing the meaning and usage of this phrase.
http://www.imandarinpod.com/
The phrase "左耳朵进，右耳朵出" metaphor is not care the others said, don't listen to the opinions. On December 4, we are introducing the meaning and usage of this phrase.
http://www.imandarinpod.com/
偏旁部首—— 扌
形旁：扌
这个形旁其实是“手”在汉字左边的变体，表示跟手有关的意义，特
Meaning radical: 扌
This radical is the variant of the character "手", usually placed on the left, indicating the meaning of hand. eg. 推，拉，提
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
这个形旁其实是“手”在汉字左边的变体，表示跟手有关的意义，特
Meaning radical: 扌
This radical is the variant of the character "手", usually placed on the left, indicating the meaning of hand. eg. 推，拉，提
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月3日星期三
听新闻学汉语2014年12月03日
听新闻学汉语：今日话题
* 中国海外追逃大限日到期 至少154人投案
公安部(ministry of public security)、外交部(Ministry of Foreign Affairs)等四部门10月10日联合发布的通告称：12月1日前自首可减轻处罚。据新京报(Beijing News)记者不完全统计，自行动开展以来，抓获的在逃境外经济犯罪人员至少达335人……
* 菲律宾揭晓2015年APEC主题：建设包容性经济体 ...
2015年APEC活动年1日晚在菲律宾(the Philippines)首都马尼拉(Manila)正式拉开序幕。这是时隔近20年后菲律宾再次主办APEC系列会议。菲律宾总统阿基诺三世(Aquino III)等约400人出席了启动仪式。阿基诺总统致辞揭晓了2015年APEC的主题……
* 圣马丁岛游客观赏飞机短距离起飞被吹飞
据英国(UK)《每日邮报》(Daily Mail)12月1日报道，位于加勒比海(Caribbean)圣马丁岛(Saint Martin)上的茱莉安娜公主国际机场(Princess Juliana International Airport)拥有世界上最可怕的机场跑道。机场的跑道与海滩紧紧相邻……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2054-2014-12-03
* 中国海外追逃大限日到期 至少154人投案
公安部(ministry of public security)、外交部(Ministry of Foreign Affairs)等四部门10月10日联合发布的通告称：12月1日前自首可减轻处罚。据新京报(Beijing News)记者不完全统计，自行动开展以来，抓获的在逃境外经济犯罪人员至少达335人……
* 菲律宾揭晓2015年APEC主题：建设包容性经济体 ...
2015年APEC活动年1日晚在菲律宾(the Philippines)首都马尼拉(Manila)正式拉开序幕。这是时隔近20年后菲律宾再次主办APEC系列会议。菲律宾总统阿基诺三世(Aquino III)等约400人出席了启动仪式。阿基诺总统致辞揭晓了2015年APEC的主题……
* 圣马丁岛游客观赏飞机短距离起飞被吹飞
据英国(UK)《每日邮报》(Daily Mail)12月1日报道，位于加勒比海(Caribbean)圣马丁岛(Saint Martin)上的茱莉安娜公主国际机场(Princess Juliana International Airport)拥有世界上最可怕的机场跑道。机场的跑道与海滩紧紧相邻……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2054-2014-12-03
2014年12月2日星期二
中国人也常写错的汉字
中文汉字众多，有的发音相同，有的结构相似。其中很多即使是中国
青睐（亲）
磕巴（嗑）
大拇指（姆）
美轮美奂（伦）
悬梁刺股（骨）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
青睐（亲）
磕巴（嗑）
大拇指（姆）
美轮美奂（伦）
悬梁刺股（骨）
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
文学常识问答23
上期答案：A
石狮子是风水之物，如果放在家中适当的位置，传说可以为家里带来
石狮子一般来说应该一雄一雌成对摆放，而且一般都是左雄右雌，符
有些建筑物大门里外都有一对石狮子的话，门的外面(也就是进门方
放在门口左侧的雄狮一般都雕成右前爪玩弄绣球或者两前爪之间放一
...……
本期问题：
“结发”在古时是指结婚时：
A、丈夫把头发束起来 B、妻子把头发束起来
C、把夫妻头发束在一起
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
石狮子是风水之物，如果放在家中适当的位置，传说可以为家里带来
石狮子一般来说应该一雄一雌成对摆放，而且一般都是左雄右雌，符
有些建筑物大门里外都有一对石狮子的话，门的外面(也就是进门方
放在门口左侧的雄狮一般都雕成右前爪玩弄绣球或者两前爪之间放一
...……
本期问题：
“结发”在古时是指结婚时：
A、丈夫把头发束起来 B、妻子把头发束起来
C、把夫妻头发束在一起
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
汉字中蕴含的哲学
汉字除了是语言的表达方式和留存方式外，还蕴含了一些哲学思想。
好（美好）—— 父母都觉得自己的“子女”是最好的
矗（矗立）—— 群体都是正直的，自然就会高耸直立了
衅（挑衅）—— 挑衅，引起争端，多“半”是要付出“血”的代价的
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
好（美好）—— 父母都觉得自己的“子女”是最好的
矗（矗立）—— 群体都是正直的，自然就会高耸直立了
衅（挑衅）—— 挑衅，引起争端，多“半”是要付出“血”的代价的
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
鹅毛大雪（é máo dà xuě）
鹅毛大雪（é máo dà xuě）
指像鹅毛一样飘落的雪花。形容雪下得大而猛
large snowflakes; fluffy snow; large snowflakes were falling
例：今天早晨下起了鹅毛大雪，我和伙伴在雪中玩耍。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
指像鹅毛一样飘落的雪花。形容雪下得大而猛
large snowflakes; fluffy snow; large snowflakes were falling
例：今天早晨下起了鹅毛大雪，我和伙伴在雪中玩耍。
欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.
2014年12月1日星期一
听新闻学汉语2014年12月01日
听新闻学汉语：今日话题
* 原创新闻被指或将收费 专家：不宜“一刀切”
据中国之声(CNR)《新闻纵横》报道，我们在网络上搜索一条新
* 德国情报机构被曝钻法律漏洞 监控本国公民
据外媒报道，德国议会(German Parliament)在调查有关美国国安局(NSA)监控德国
* 宠物猪大闹美航班：随地排泄乱叫被赶下飞机
据香港(Hong Kong)《文汇报》(Wenweipo)报道，美国全美航空公
http://www.imandarinpod.com/
* 原创新闻被指或将收费 专家：不宜“一刀切”
据中国之声(CNR)《新闻纵横》报道，我们在网络上搜索一条新
* 德国情报机构被曝钻法律漏洞 监控本国公民
据外媒报道，德国议会(German Parliament)在调查有关美国国安局(NSA)监控德国
* 宠物猪大闹美航班：随地排泄乱叫被赶下飞机
据香港(Hong Kong)《文汇报》(Wenweipo)报道，美国全美航空公
http://www.imandarinpod.com/
文学常识问答22
上期答案：B
大禹治水（dà yǔ zhì shuǐ）
大约在4000多年前，中国的黄河流域洪水为患，大禹率领民众，
本期问题：古代宫殿大门前成对的石狮一般都是：
A、左雄右雌 B、左雌右雄
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
大禹治水（dà yǔ zhì shuǐ）
大约在4000多年前，中国的黄河流域洪水为患，大禹率领民众，
本期问题：古代宫殿大门前成对的石狮一般都是：
A、左雄右雌 B、左雌右雄
答案敬请期待
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarin
太原
太原位于中国中部地区，是一座具有4700多年历史的古都，是中国的能源和重工业基地。在本期的节目中，我们将给大家介绍这座城市。
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/2051-2014-11-30-06-29-12
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/2051-2014-11-30-06-29-12
太原
太原位于中国中部地区，是一座具有4700多年历史的古都，是中国的能源和重工业基地。在本期的节目中，我们将给大家介绍这座城市。
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/2051-2014-11-30-06-29-12
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/2051-2014-11-30-06-29-12
订阅：
博文 (Atom)