一年很慢，又很快。钟表，可以回到起点，却已不是昨天。2013只剩最后一个月，若是美好，叫做精彩；若是糟糕，叫做经历。2013就快结束，不再迟疑，不再拖延，为了心中梦想，勇往直前。加油！
http://www.iMandarinPod.com/
2013年11月30日星期六
贺知章和《回乡偶书》
贺知章是唐朝的著名诗人，《回乡偶书》是他写过的一首名诗。这首诗讲述了年迈的他回到家乡的情景。在今天的节目中，我们将给大家带来“贺知章和《回乡偶书》”
《回乡偶书》is a peom. It describes the situation when the poet returned home. Today, we are talking about "贺知章和《回乡偶书》".
《回乡偶书》——贺知章
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/13-2009-12-02-23-35-40/1727-2013-11-30-12-33-00
《回乡偶书》is a peom. It describes the situation when the poet returned home. Today, we are talking about "贺知章和《回乡偶书》".
《回乡偶书》——贺知章
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/13-2009-12-02-23-35-40/1727-2013-11-30-12-33-00
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 月球将首次迎来中国客人
中国将在近期将首辆月球车送上月球。搭载月球车的火箭将于12月上旬发射。月球车的名字“玉兔”取自中国的神话传说。中国探月工程副总指挥李本正表示，月球车将对月球展开为期3个月的探测……
* 全美航空和美国航空合并交易获批 成全球最大航空公司
美国纽约南区破产法院27号批准了全美航空公司、美国航空公司与美国监管部门此前就两家公司合并事宜达成的和解协议，为这两家公司组建全球最大的航空公司扫清了法律障碍……
* 老外为中国菜写歌走红网络 被网友戏称为“洗脑神曲”
“我爱春卷，我爱馄饨……我爱中国菜，不骗你哦！我爱米饭，我爱炒面……”近日，一首名为《Chinese Food》的歌曲在网络上爆红，该视频上传到YouTube仅四天时间就有超过850万的点击量……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1726-2013-11-29
* 月球将首次迎来中国客人
中国将在近期将首辆月球车送上月球。搭载月球车的火箭将于12月上旬发射。月球车的名字“玉兔”取自中国的神话传说。中国探月工程副总指挥李本正表示，月球车将对月球展开为期3个月的探测……
* 全美航空和美国航空合并交易获批 成全球最大航空公司
美国纽约南区破产法院27号批准了全美航空公司、美国航空公司与美国监管部门此前就两家公司合并事宜达成的和解协议，为这两家公司组建全球最大的航空公司扫清了法律障碍……
* 老外为中国菜写歌走红网络 被网友戏称为“洗脑神曲”
“我爱春卷，我爱馄饨……我爱中国菜，不骗你哦！我爱米饭，我爱炒面……”近日，一首名为《Chinese Food》的歌曲在网络上爆红，该视频上传到YouTube仅四天时间就有超过850万的点击量……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1726-2013-11-29
2013年11月28日星期四
琳达的日记（十）
有一天，琳达和小云逛街，她突然看到很多人在排队，这些人在干什么呢？在今天的节目中，我们给大家带来“琳达的日记（十）
One day, Linda and Xiaoyun go shopping. Suddenly, she saw a lot of people in the queue. What are they doing here? Let's find the reason.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/1725-2013-11-28-13-32-16
One day, Linda and Xiaoyun go shopping. Suddenly, she saw a lot of people in the queue. What are they doing here? Let's find the reason.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/1725-2013-11-28-13-32-16
2013年11月27日星期三
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 中企在澳投最大基建项目 推动向中国出口铁矿石
中国中钢集团本周将与其他矿产商在悉尼会面，商谈重启长期搁置的奥卡吉铁路及港口工程项目。据悉，奥卡吉项目位于西澳大利亚州新兴的铁矿石区。中钢在该地区拥有价值数十亿澳元的待开采的铁矿石……
* 上海成全球比特币交易大本营
几周前，比特币中国成为全球比特币交易量最大的平台。据行业新闻网站比特币柜台网站计算，现在每天有超过10万单位比特币通过该平台交易。比特币中国已将竞争对手戈克斯山公司和比特邮票公司甩在身后……
* 美国发行1亿张哈利波特邮票惹批评
美国邮政局最近发行了1亿张“哈利波特”的邮票，这引起美国深具影响力的邮票委员会的严词抨击。在作家罗琳笔下的哈利波特向来是用猫头鹰送信，但现在美国邮政局借用“哈利波特”来寄信……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1724-2013-11-27
* 中企在澳投最大基建项目 推动向中国出口铁矿石
中国中钢集团本周将与其他矿产商在悉尼会面，商谈重启长期搁置的奥卡吉铁路及港口工程项目。据悉，奥卡吉项目位于西澳大利亚州新兴的铁矿石区。中钢在该地区拥有价值数十亿澳元的待开采的铁矿石……
* 上海成全球比特币交易大本营
几周前，比特币中国成为全球比特币交易量最大的平台。据行业新闻网站比特币柜台网站计算，现在每天有超过10万单位比特币通过该平台交易。比特币中国已将竞争对手戈克斯山公司和比特邮票公司甩在身后……
* 美国发行1亿张哈利波特邮票惹批评
美国邮政局最近发行了1亿张“哈利波特”的邮票，这引起美国深具影响力的邮票委员会的严词抨击。在作家罗琳笔下的哈利波特向来是用猫头鹰送信，但现在美国邮政局借用“哈利波特”来寄信……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1724-2013-11-27
2013年11月26日星期二
矫枉过正（jiǎo wǎng guò zhèng）
矫枉过正（jiǎo wǎng guò zhèng）overcorrect; exceed proper limits in righting a wrong
矫正弯曲的东西超过了限度，又弯向了另一边
Correct some error or fault beyond what is needed, especially when resulting in another error or fault.
他们的教育方式有些矫枉过正了
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
矫正弯曲的东西超过了限度，又弯向了另一边
Correct some error or fault beyond what is needed, especially when resulting in another error or fault.
他们的教育方式有些矫枉过正了
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
筷子
不少朋友都喜欢吃中国菜，不过提到中国菜就不得不提一下筷子了。当然使用筷子的国家不仅仅是中国，而且每个国家的筷子从材质到外形上都略有区别。我简单的给大家介绍一下中国人使用的筷子。
现今我们能见到的筷子大都是以竹子作为加工原料。形态细长，头部为圆形，尾部为方形，暗藏了“天圆地方”。同时，方头握在手中不易打滑，放在桌上时也不会滚动。
筷子在不同时代的名称也不相同，先秦时称筷子为“挟”，秦汉时期叫“箸（Zhù）”。“箸”这个字的意思是“助”。帮助吃饭的工具自然就是筷子了。但它又与“住”同音，“住”有停滞不前的意思，古人认为这是很不吉利的，所以就取其反义“快”，并沿用了原字的偏旁，筷子这个词就产生了。
在古时候对筷子的使用是非常讲究的，正确的使用方法是利用虎口（拇指和食指中间）和无名指将一根筷子固定。用拇指、食指控制另一只筷子移动。中指在两根筷子之间，同时对下方的筷子起到固定作用，并对上方移动的筷子起支撑作用。小指自然弯曲。使用过程中始终保持一根固定，一根移动的方式。
使用筷子时有很多禁忌。例如把筷子含在嘴里嘬（吸允），并不时发出咝咝的声音；用筷子在菜盘上来回旋转，不知夹哪个菜好；在菜盘中不停的翻，寻找自己喜欢的食物；夹起的食物又放回盘中；敲打碗盆；将筷子插在米饭上等等。都因为用餐礼仪或其它因素而被禁止。
同时有一些古时的禁忌，很多现代人并没有给予重视。例如我本人使用筷子的姿势并不正确，在使用过程中筷子会出现交叉的现象。在中国古代吃官司（被告）画供的时候才打叉。所以古人在使用，甚至放置筷子的时候，都不会让筷子交叉。
不过说到底，筷子还是帮助我们吃饭的工具。尊重基本的餐桌礼仪，使用的姿势和一些禁忌其实问题不大。夹到喜欢的菜品才是主要目的^_^
www.iMandarinPod.com
现今我们能见到的筷子大都是以竹子作为加工原料。形态细长，头部为圆形，尾部为方形，暗藏了“天圆地方”。同时，方头握在手中不易打滑，放在桌上时也不会滚动。
筷子在不同时代的名称也不相同，先秦时称筷子为“挟”，秦汉时期叫“箸（Zhù）”。“箸”这个字的意思是“助”。帮助吃饭的工具自然就是筷子了。但它又与“住”同音，“住”有停滞不前的意思，古人认为这是很不吉利的，所以就取其反义“快”，并沿用了原字的偏旁，筷子这个词就产生了。
在古时候对筷子的使用是非常讲究的，正确的使用方法是利用虎口（拇指和食指中间）和无名指将一根筷子固定。用拇指、食指控制另一只筷子移动。中指在两根筷子之间，同时对下方的筷子起到固定作用，并对上方移动的筷子起支撑作用。小指自然弯曲。使用过程中始终保持一根固定，一根移动的方式。
使用筷子时有很多禁忌。例如把筷子含在嘴里嘬（吸允），并不时发出咝咝的声音；用筷子在菜盘上来回旋转，不知夹哪个菜好；在菜盘中不停的翻，寻找自己喜欢的食物；夹起的食物又放回盘中；敲打碗盆；将筷子插在米饭上等等。都因为用餐礼仪或其它因素而被禁止。
同时有一些古时的禁忌，很多现代人并没有给予重视。例如我本人使用筷子的姿势并不正确，在使用过程中筷子会出现交叉的现象。在中国古代吃官司（被告）画供的时候才打叉。所以古人在使用，甚至放置筷子的时候，都不会让筷子交叉。
不过说到底，筷子还是帮助我们吃饭的工具。尊重基本的餐桌礼仪，使用的姿势和一些禁忌其实问题不大。夹到喜欢的菜品才是主要目的^_^
www.iMandarinPod.com
2013年11月25日星期一
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 肯尼迪遇刺50周年
11月22号，是肯尼迪遇刺50周年纪念日。美国各界纪念肯尼迪的活动早已进入高潮。从肯尼迪的出生地马萨诸塞州，到肯尼迪的遇刺地达拉斯，众多美国人回到历史的追忆中，在缅怀一代美国总统的同时，也重新审视50年前的血腥一幕……
* 潘基文欢迎伊核问题对话会达成第一阶段协议
联合国秘书长潘基文当地时间23号晚通过其发言人发表声明，对在日内瓦就伊朗核问题达成第一阶段协议表示欢迎。声明说，潘基文敦促相关各方尽一切努力，在这一令人鼓舞的起点上再接再厉，建立互信，使今后的谈判能够扩大这份初步协议的范围……
* 美国老人子孙满堂 却将所有遗产留给两只爱猫
79岁的谢帕德有5个子女，12个孙子和6个曾孙。然而他却将他所有的遗产留给了他的两只爱猫。谢帕德来自田纳西州孟菲斯市，他于2012年12月去世，并在去世前决定将遗产25万美元和4270英尺的房子留给他的两只猫，以保证它们能继续过以前的生活……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1721-2013-11-25
* 肯尼迪遇刺50周年
11月22号，是肯尼迪遇刺50周年纪念日。美国各界纪念肯尼迪的活动早已进入高潮。从肯尼迪的出生地马萨诸塞州，到肯尼迪的遇刺地达拉斯，众多美国人回到历史的追忆中，在缅怀一代美国总统的同时，也重新审视50年前的血腥一幕……
* 潘基文欢迎伊核问题对话会达成第一阶段协议
联合国秘书长潘基文当地时间23号晚通过其发言人发表声明，对在日内瓦就伊朗核问题达成第一阶段协议表示欢迎。声明说，潘基文敦促相关各方尽一切努力，在这一令人鼓舞的起点上再接再厉，建立互信，使今后的谈判能够扩大这份初步协议的范围……
* 美国老人子孙满堂 却将所有遗产留给两只爱猫
79岁的谢帕德有5个子女，12个孙子和6个曾孙。然而他却将他所有的遗产留给了他的两只爱猫。谢帕德来自田纳西州孟菲斯市，他于2012年12月去世，并在去世前决定将遗产25万美元和4270英尺的房子留给他的两只猫，以保证它们能继续过以前的生活……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1721-2013-11-25
2013年11月24日星期日
健康检查
最近，林娜感觉到身体不舒服，所以她向王琳请教。王琳是医生，她建议林娜去医院做一个健康检查。在本期节目中，我们给大家带来“健康检查”。
Doctor Wang Lin adviced Lenina go to hospital making a health examination. In this Podcast, we are talking about "health examination".
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/1720-2013-11-23-13-40-49
Doctor Wang Lin adviced Lenina go to hospital making a health examination. In this Podcast, we are talking about "health examination".
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/1720-2013-11-23-13-40-49
2013年11月22日星期五
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 李克强同范龙佩、巴罗佐举行第十六次中国欧盟领导人会晤
国务院总理李克强21号下午在人民大会堂同欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐共同主持第十六次中国欧盟领导人会晤。双方领导人就加强中欧全方位合作达成重要共识……
* 男子放弃百万年薪回国照顾父亲所养181名孤儿
马守政是河南省谢岗实验学校的创办人，自2003年谢岗实验学校创办以来，除正常生源外，他10年时间陆陆续续接收了198名孤儿。今年7月，马守政突然离世，留下181名孤儿……
* 苹果新总部大楼获最终建筑许可
筹划已久的苹果“闪耀”的新总部大楼，看上去既像太空飞船，又像苹果超现实的未来商店。现在，苹果公司终于获得了加州库珀蒂诺当局的许可，新大楼要开工了……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1719-2013-11-22
* 李克强同范龙佩、巴罗佐举行第十六次中国欧盟领导人会晤
国务院总理李克强21号下午在人民大会堂同欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐共同主持第十六次中国欧盟领导人会晤。双方领导人就加强中欧全方位合作达成重要共识……
* 男子放弃百万年薪回国照顾父亲所养181名孤儿
马守政是河南省谢岗实验学校的创办人，自2003年谢岗实验学校创办以来，除正常生源外，他10年时间陆陆续续接收了198名孤儿。今年7月，马守政突然离世，留下181名孤儿……
* 苹果新总部大楼获最终建筑许可
筹划已久的苹果“闪耀”的新总部大楼，看上去既像太空飞船，又像苹果超现实的未来商店。现在，苹果公司终于获得了加州库珀蒂诺当局的许可，新大楼要开工了……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1719-2013-11-22
2013年11月21日星期四
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 教育部：乡村教师收入将超城镇教师
针对边远贫困地区教师下不去、留不住的老大难问题，中国将通过校长教师交流轮岗、给予乡村教师生活补助等重点项目，进一步推动农村教师队伍建设，推进义务教育均衡发展……
* 彭丽媛出席纪念柴可夫斯基俄罗斯歌剧晚会
国家主席习近平夫人彭丽媛19号应邀出席在俄罗斯驻华使馆举行的纪念柴可夫斯基俄罗斯歌剧晚会。彭丽媛在俄罗斯驻华大使杰尼索夫陪同下欣赏了4位俄罗斯歌唱家演唱的《言归于好》、《黑桃皇后》、《摇篮曲》、《唐璜小夜曲》等柴可夫斯基歌剧名曲选段……
* 英调查:向女性求婚最佳时机是交往3年4个月后
英国珠宝商Beaverbrooks向2000名未婚女性进行调查显示，女性在交往3年零4个月后会开始期待男友求婚。英国《每日邮报》报道称，调查显示，5成女性对自己的求婚场景充满着无限憧憬，希望过程可以浪漫到令人喜极而泣……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1717-2013-11-20
* 教育部：乡村教师收入将超城镇教师
针对边远贫困地区教师下不去、留不住的老大难问题，中国将通过校长教师交流轮岗、给予乡村教师生活补助等重点项目，进一步推动农村教师队伍建设，推进义务教育均衡发展……
* 彭丽媛出席纪念柴可夫斯基俄罗斯歌剧晚会
国家主席习近平夫人彭丽媛19号应邀出席在俄罗斯驻华使馆举行的纪念柴可夫斯基俄罗斯歌剧晚会。彭丽媛在俄罗斯驻华大使杰尼索夫陪同下欣赏了4位俄罗斯歌唱家演唱的《言归于好》、《黑桃皇后》、《摇篮曲》、《唐璜小夜曲》等柴可夫斯基歌剧名曲选段……
* 英调查:向女性求婚最佳时机是交往3年4个月后
英国珠宝商Beaverbrooks向2000名未婚女性进行调查显示，女性在交往3年零4个月后会开始期待男友求婚。英国《每日邮报》报道称，调查显示，5成女性对自己的求婚场景充满着无限憧憬，希望过程可以浪漫到令人喜极而泣……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1717-2013-11-20
2013年11月20日星期三
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 俄罗斯一架客机坠毁 机上50人全部遇难
俄罗斯鞑靼斯坦航空公司一架客机于当地时间17号晚间在俄中西部城市喀山坠毁，机上50人全部遇难……
* 美国总统派特使“学习”三中全会 想了解中国“雄心”
刚刚过去的一周，对中央高层、政府公务员，乃至国内外媒体来说都是忙碌的一周。12号，十八届三中全会闭幕，当天晚间全会公报发布……
* 研究认为儿童不爱吃蔬菜缘于生存本能
一个数十年来困扰父母的问题是：为什么孩子不愿意吃绿色蔬菜？现在，美国的两名学者认为他们找到了答案……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1716-20-13-11-18
* 俄罗斯一架客机坠毁 机上50人全部遇难
俄罗斯鞑靼斯坦航空公司一架客机于当地时间17号晚间在俄中西部城市喀山坠毁，机上50人全部遇难……
* 美国总统派特使“学习”三中全会 想了解中国“雄心”
刚刚过去的一周，对中央高层、政府公务员，乃至国内外媒体来说都是忙碌的一周。12号，十八届三中全会闭幕，当天晚间全会公报发布……
* 研究认为儿童不爱吃蔬菜缘于生存本能
一个数十年来困扰父母的问题是：为什么孩子不愿意吃绿色蔬菜？现在，美国的两名学者认为他们找到了答案……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1716-20-13-11-18
2013年11月19日星期二
刮目相看的故事
吕蒙的缺点是特别不爱读书，孙权劝他多读书，他会听孙权的劝告，开始读书吗？今天，我们将继续给大家带来“刮目相看（二）”。
Lv Meng don't like studying. Sun Quan told him reading more books. Could he listen to the advice form Sun Quan? We are talking the story of 刮目相看 on this Podcast.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/15-2009-12-02-23-37-29/1715-2013-11-19-13-00-37
Lv Meng don't like studying. Sun Quan told him reading more books. Could he listen to the advice form Sun Quan? We are talking the story of 刮目相看 on this Podcast.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/15-2009-12-02-23-37-29/1715-2013-11-19-13-00-37
2013年11月18日星期一
哈尔滨大暴雪30年一遇 明日全市学校继续停课
【哈尔滨大暴雪30年一遇 明日全市学校继续停课】目前，哈尔滨暴雪已持续近50个小时。哈尔滨气象台发布暴雪黄色预警。哈尔滨太平国际机场启动航班大面积延误黄色预警，部分高速封闭。哈尔滨教育局通知，明日全市幼儿园、小学、初中、高中放假一天。大家注意安全和保暖！有计划来哈尔滨的朋友请关注天气变化，调整出行。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文，了解中国www.iMandarinPod.com
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文，了解中国www.iMandarinPod.com
幸灾乐祸（xìng zāi lè huò）
幸灾乐祸（xìng zāi lè huò）take pleasure in other people's misforture
看到别人遇到灾祸反而高兴。形容缺乏爱心。
To take pleasure in others' misfortune. It describes a heartless person.
别人遇到困难时，我们应该主动帮助，不能幸灾乐祸。
欢迎来到我们的网站一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
看到别人遇到灾祸反而高兴。形容缺乏爱心。
To take pleasure in others' misfortune. It describes a heartless person.
别人遇到困难时，我们应该主动帮助，不能幸灾乐祸。
欢迎来到我们的网站一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
2013年11月16日星期六
刮目相看（ɡuā mù xiānɡ kàn）
成语“刮目相看”是指别人已经有了很大的进步，所以不能再用以前的眼光去看他。这个成语是怎么来的呢？在今天的节目中，我们将给大家介绍“刮目相看”的故事。
刮目相看 means have a completely new appraisal of somebody. Today, we are talking about the story of 刮目相看.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/15-2009-12-02-23-37-29/1713-2013-11-16-13-41-59
刮目相看 means have a completely new appraisal of somebody. Today, we are talking about the story of 刮目相看.
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/15-2009-12-02-23-37-29/1713-2013-11-16-13-41-59
2013年11月15日星期五
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 安倍向救人中国留学生颁奖状 加盖日本国玺
日本《关西华文时报》报道，11月13号晚上，日本首相安倍在首相官邸接见了跳河救助日本儿童的中国上海留学生严俊。安倍首相代表日本国表彰了他舍己救人的勇敢精神……
* 拿破仑遗嘱拍出48万美元 内容曝光盼葬于塞纳河畔
法兰西第一帝国皇帝拿破仑-波拿巴1821年让助手写下的一份遗嘱在法国巴黎拍出48万美元。拍卖方称,遗嘱为拿破仑的助手蒙托隆伯爵于1821年4月16号手写。遗嘱写道:“我希望我的尸骨能在塞纳河畔安息,埋葬在热爱我的法国人身边……
* 俄罗斯：做30个蹲起 免费坐地铁
俄罗斯莫斯科一个地铁站里出现了一台特殊的自动贩卖机，任何人只要在这个贩卖机前连续做30个蹲起的动作，就能赢得一张车票，免费坐地铁。 乘客必须站在特定区域做蹲起运动，自动售票机能够计算乘客蹲起的数量和时间……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1712-2013-11-15
* 安倍向救人中国留学生颁奖状 加盖日本国玺
日本《关西华文时报》报道，11月13号晚上，日本首相安倍在首相官邸接见了跳河救助日本儿童的中国上海留学生严俊。安倍首相代表日本国表彰了他舍己救人的勇敢精神……
* 拿破仑遗嘱拍出48万美元 内容曝光盼葬于塞纳河畔
法兰西第一帝国皇帝拿破仑-波拿巴1821年让助手写下的一份遗嘱在法国巴黎拍出48万美元。拍卖方称,遗嘱为拿破仑的助手蒙托隆伯爵于1821年4月16号手写。遗嘱写道:“我希望我的尸骨能在塞纳河畔安息,埋葬在热爱我的法国人身边……
* 俄罗斯：做30个蹲起 免费坐地铁
俄罗斯莫斯科一个地铁站里出现了一台特殊的自动贩卖机，任何人只要在这个贩卖机前连续做30个蹲起的动作，就能赢得一张车票，免费坐地铁。 乘客必须站在特定区域做蹲起运动，自动售票机能够计算乘客蹲起的数量和时间……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1712-2013-11-15
2013年11月14日星期四
水管漏水了
小云家厨房的水管漏水了，厨房的地上都是水。没别的办法，小云只好把阀门关上了。小云要怎么解决这个问题呢？在今天的节目中，我们将给大家带来“水管漏水了”
The water pipe is leaking in Xiaoyun's home. How to solve this problem?Today, we are talking about "leaky plumbing".
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/1711-2013-11-14-07-37-46
The water pipe is leaking in Xiaoyun's home. How to solve this problem?Today, we are talking about "leaky plumbing".
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/14-2009-12-02-23-37-05/1711-2013-11-14-07-37-46
相见恨晚（xiāng jiàn hèn wǎn）
相见恨晚（xiāng jiàn hèn wǎn）regret not having met earlier
很遗憾没有早点儿认识。形容一见如故，情投意合。
To regret not having met somebody earlier. It means that two people become instant friends and find each other congenial.
他们两个人虽然是第一次见面，但他们一见如故，相见恨晚。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
很遗憾没有早点儿认识。形容一见如故，情投意合。
To regret not having met somebody earlier. It means that two people become instant friends and find each other congenial.
他们两个人虽然是第一次见面，但他们一见如故，相见恨晚。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
2013年11月13日星期三
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 土豪大妈成英语热词 登上BBC和《华尔街日报》
一些中英文语言专家日前表示，中文对英语影响力与日俱增。牛津英语词典中目前大概收录了1000个左右含有中文渊源的词。英国广播公司(BBC)不久前还专门为Tuhao(土豪)一词做了一档节目……
* 太阳近期活动令科学家迷惑不已
科学家们说，与过去一个多世纪相比，现在的太阳活动更为奇怪，产生的太阳黑子只有预期数量的一半，其磁极转换也出现不同步的现象。从历史记录看，天文学家认为，太阳应当在今年秋季接近其大约11年活动周期当中的爆发高潮……
* 英9岁失聪女童种巨型蔬菜获大奖
在英国泰恩-威尔郡举行的一年一度的霍顿庆典(Houghton Feast)上，一名9岁的失聪女孩莫莉•史密斯战胜众多经验丰富的老菜农，获得了今年蔬菜种植大赛的第一名。莫莉来自英国南泰恩赛德的西博尔登，从小便常常出入祖父的菜园，虽然耳朵听不见，但善于观察的她渐渐学会了种植蔬菜……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1710-2013-11-13
* 土豪大妈成英语热词 登上BBC和《华尔街日报》
一些中英文语言专家日前表示，中文对英语影响力与日俱增。牛津英语词典中目前大概收录了1000个左右含有中文渊源的词。英国广播公司(BBC)不久前还专门为Tuhao(土豪)一词做了一档节目……
* 太阳近期活动令科学家迷惑不已
科学家们说，与过去一个多世纪相比，现在的太阳活动更为奇怪，产生的太阳黑子只有预期数量的一半，其磁极转换也出现不同步的现象。从历史记录看，天文学家认为，太阳应当在今年秋季接近其大约11年活动周期当中的爆发高潮……
* 英9岁失聪女童种巨型蔬菜获大奖
在英国泰恩-威尔郡举行的一年一度的霍顿庆典(Houghton Feast)上，一名9岁的失聪女孩莫莉•史密斯战胜众多经验丰富的老菜农，获得了今年蔬菜种植大赛的第一名。莫莉来自英国南泰恩赛德的西博尔登，从小便常常出入祖父的菜园，虽然耳朵听不见，但善于观察的她渐渐学会了种植蔬菜……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1710-2013-11-13
2013年11月12日星期二
中国国家博物馆
中国国家博物馆是世界最大的综合性博物馆之一。馆内有120余万件藏品，展示了中华民族的悠久历史和灿烂文化。在今天的节目中，我们将给大家介绍中国国家博物馆。
National Museum of China is a comprehensive museum. There are more than 1.2 million pieces. Today, we are talking "National Museum of China"
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/1709-2013-11-12-12-09-21
National Museum of China is a comprehensive museum. There are more than 1.2 million pieces. Today, we are talking "National Museum of China"
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/16-2009-12-02-23-37-52/1709-2013-11-12-12-09-21
焕然一新（huàn rán yì xīn ）
焕然一新（huàn rán yì xīn ）take on an entirely new look
形容呈现出一种崭新的面貌或比喻很有光彩，给人一种全新的感觉。
Look brand-new. A metaphor, shining and refreshing.
装修过后我的家焕然一新。
欢迎来到我们的网站与我们一起学习汉语http://www.iMandarinPod.com
形容呈现出一种崭新的面貌或比喻很有光彩，给人一种全新的感觉。
Look brand-new. A metaphor, shining and refreshing.
装修过后我的家焕然一新。
欢迎来到我们的网站与我们一起学习汉语http://www.iMandarinPod.com
2013年11月11日星期一
“双十一”阿里巴巴单天成交额达350.19亿元
(转) 新华网杭州１１月１２日专电（记者张遥、王政）数亿中国消费者参与的“双十一”网购狂欢落幕，根据阿里巴巴１２日零点公布的数据，“双十一”天猫、淘宝成交额刷新去年记录达到３５０．１９亿元，支付宝成交笔数达到１．８８亿笔——最高峰每分钟有７９万笔交易同时进行。
这场“２４小时”购物狂欢的开场速度令人咋舌——阿里巴巴平台第１分钟涌入１３７０万人，支付宝交易额突破１亿元；第５５分钟，使用支付宝完成的交易额达到６４亿元。凌晨５点４９分，交易额突破１００亿元，而去年达到百亿用了１３个小时。
支付和网银系统也经历了一场大考。“双十一”当天支付宝实现成功支付１．８８亿笔，最高每分钟支付７９万笔，刷新了去年同期１亿笔的记录。
从单店销量来看，今年“双十一”阿里巴巴平台共有１７家店铺成交过亿，４３家过５千万，４４３家店铺成交破千万。２０１２年单店销售过亿的店铺仅有３家。
以最短时间销售额破亿元的不是家电、服装，而是首次参加“双十一”的互联网金融产品。开卖仅１０分钟，淘宝理财“双十一”产品国华人寿华瑞２号成交金额一亿元。今年以来大热的互联网金融，在“双十一”舞台上表现抢眼。
２４小时成交共产生了１．５２亿个包裹——相比去年７８００万的包裹量接近翻倍。首次参与“双十一”的菜鸟物流如何用数据系统指导全国１３家快递企业“作战”，仍待观察。菜鸟方面称，８０００多名消费者在下单８小时内收到了自己凌晨买下的商品，预计未来四天物流将迎来高峰。
阿里巴巴集团执行主席马云在１１日傍晚的媒体见面会上称，“我们更关注数字背后的东西，通过数字我们怎么样去真正理解市场的力量。把做五六百亿、做千亿、做万亿的能力，放到真正帮助更多的企业转型升级上去，真正地让整个社会通过各种各样的经济手段进行运转。”
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文了解中国www.iMandarinPod.com
这场“２４小时”购物狂欢的开场速度令人咋舌——阿里巴巴平台第１分钟涌入１３７０万人，支付宝交易额突破１亿元；第５５分钟，使用支付宝完成的交易额达到６４亿元。凌晨５点４９分，交易额突破１００亿元，而去年达到百亿用了１３个小时。
支付和网银系统也经历了一场大考。“双十一”当天支付宝实现成功支付１．８８亿笔，最高每分钟支付７９万笔，刷新了去年同期１亿笔的记录。
从单店销量来看，今年“双十一”阿里巴巴平台共有１７家店铺成交过亿，４３家过５千万，４４３家店铺成交破千万。２０１２年单店销售过亿的店铺仅有３家。
以最短时间销售额破亿元的不是家电、服装，而是首次参加“双十一”的互联网金融产品。开卖仅１０分钟，淘宝理财“双十一”产品国华人寿华瑞２号成交金额一亿元。今年以来大热的互联网金融，在“双十一”舞台上表现抢眼。
２４小时成交共产生了１．５２亿个包裹——相比去年７８００万的包裹量接近翻倍。首次参与“双十一”的菜鸟物流如何用数据系统指导全国１３家快递企业“作战”，仍待观察。菜鸟方面称，８０００多名消费者在下单８小时内收到了自己凌晨买下的商品，预计未来四天物流将迎来高峰。
阿里巴巴集团执行主席马云在１１日傍晚的媒体见面会上称，“我们更关注数字背后的东西，通过数字我们怎么样去真正理解市场的力量。把做五六百亿、做千亿、做万亿的能力，放到真正帮助更多的企业转型升级上去，真正地让整个社会通过各种各样的经济手段进行运转。”
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文了解中国www.iMandarinPod.com
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 国民党19次全会：马英九提6大承诺 吴伯雄泪诉团结
国民党19次全会昨天在台中召开，马英九提出“改革再升级，团结更壮大”演说，在两岸关系方面，他强调在“九二共识”的基础上，推动和平发展、互利双赢……
* 世界关注中国“双十一”网购狂欢 规模超过美国
今年的“双十一购物节”让外界聚焦于中国热闹异常的电子商务产业。中国最大的电子商务公司阿里巴巴旗下淘宝网去年此时191亿元人民币的销售业绩已经令世界错愕，预计今年的销售额将达300亿元人民币……
* 科学家发现宇宙最冷之地：零下272摄氏度
智利天文学家表示，宇宙中最冷的地方是“回力棒星云”，那里的温度仅比绝对零度高1度。在绝对零度条件下，所有的原子都会冻结。“回力棒星云”位于半人马星座，距离地球约5000光年……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1708-2013-11-11
* 国民党19次全会：马英九提6大承诺 吴伯雄泪诉团结
国民党19次全会昨天在台中召开，马英九提出“改革再升级，团结更壮大”演说，在两岸关系方面，他强调在“九二共识”的基础上，推动和平发展、互利双赢……
* 世界关注中国“双十一”网购狂欢 规模超过美国
今年的“双十一购物节”让外界聚焦于中国热闹异常的电子商务产业。中国最大的电子商务公司阿里巴巴旗下淘宝网去年此时191亿元人民币的销售业绩已经令世界错愕，预计今年的销售额将达300亿元人民币……
* 科学家发现宇宙最冷之地：零下272摄氏度
智利天文学家表示，宇宙中最冷的地方是“回力棒星云”，那里的温度仅比绝对零度高1度。在绝对零度条件下，所有的原子都会冻结。“回力棒星云”位于半人马星座，距离地球约5000光年……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1708-2013-11-11
2013年11月10日星期日
道听途说（dào tīng tú shuō）
道听途说（dào tīng tú shuō）hearsay; gossip
在路上听来的话，又向别人乱传播。比喻没有根据的传言。
Spread irresponsibly something one hears on his journey, groundless rumors.
不要道听途说，要细心求证。
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
在路上听来的话，又向别人乱传播。比喻没有根据的传言。
Spread irresponsibly something one hears on his journey, groundless rumors.
不要道听途说，要细心求证。
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
光棍节
光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族。“光棍”的意思便是“单身”。11月11日，被称为光棍节，源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子，而光棍在中文有单身的意思，所以光棍节是单身一族的一个另类节日。光棍节产生于校园，并通过网络等媒介传播，逐渐形成了一种光棍节的文化。如今越来越多的人选在光棍节结婚，于此同时，也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。
光棍节的来历，一直是个迷，有各种各样的猜测和说法。其中光棍节产生于校园文化的说法是比较可信的，但由谁最先提出已不可考证了。广为认可的一种是说它起源于1990年代南京高校的校园趣味文化。从最初的玩笑、到校园内细细碎碎的自嘲活动、再到孤独的上班族借口小聚，最后成为商家眼中的新锐“节日”，经历一步步的推波助澜，“光棍节”脱颖而出。
1月1日是小光棍节，1月11日和11月1日是中光棍节，而11月11日由于有4个1，所以被称为大光棍节，一般光棍节则指11月11日的大光棍节。带 11尾年份的11月11日是超级光棍节，例如11年11月11日。1111年11月11日是万年一遇的顶级光棍节。2011年11月11日在当时被称为“本世纪最大的光棍节”。
光棍节并不是中国的传统节日，它能在中国如此盛行，一方面来源于现在中国的婚姻状况，年轻人忙于工作，让他们无暇交友，但以前的朋友陆续结婚生子，突然的离群感让他们急于寻求群体的归属感，于是单身聚会成了新的社交圈子，在同类人群中，他们的情感得以抒发。另一方面，即使是非单身人士，也有理由，有借口，约上朋友一起聚聚，在繁忙的工作生活中寻找一些属于自己的轻松时刻。
个人觉得最主要的原因还是来源于商家的炒作。商家借此为由大搞打折促销活动，提高销售量。刚刚从网上看到的消息。自11月11开始，6分钟成交额破10亿，38分钟成交额破50亿，50分钟成交额破60亿，63分钟成交额破70亿，85分钟成交额破80亿，128分钟成交额破90亿!349分钟破100亿!去年破100亿时间为13小时18分!马云称“我现在最担心物流,金融体系的建设,售后服务。”
无论光棍节是如何产生的，无论是否是单身，突然间多了一个节日还是感到开心的，今天晚上我也约了朋友一起聚会，哈哈。祝大家光棍节快乐。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文，了解中国www.iMandarinPod.com
2013年11月9日星期六
迫在眉睫（pò zài méi jié）
迫在眉睫（pò zài méi jié）imminent
比喻事情已经到了眼前，非常紧急。
A metaphor, things have come to a head and are extremely urgent.
开始学习中文已经成为迫在眉睫的事情了。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
比喻事情已经到了眼前，非常紧急。
A metaphor, things have come to a head and are extremely urgent.
开始学习中文已经成为迫在眉睫的事情了。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
2013年11月8日星期五
说外语有助于延缓痴呆发生
新华网专电 一项研究发现，说两种语言有助于延缓痴呆症的发生。而且，只要说外语就可以达到这种效果，不在乎说几种外语，也不在乎是否能读写外语。
这项研究发表在最新一期《神经学》杂志上。法新社６日说，这是科学家首次发现文盲说外语也能延缓痴呆症。
研究人员对６４８名被诊断出患有不同程度痴呆症的印度人进行语言能力调查。他们的平均年龄为６６岁，分别患有阿兹海默氏症、血管性痴呆等痴呆相关疾病。结果发现，那些会说两种语言的人比只会说母语的人出现痴呆症的年龄平均晚４年半。
这种差异在取样人群中的文盲群体内依然明显，而且不受教育水平、性别、职业、生活环境等因素影响。
“我们的研究首次在说两种语言的文盲中有所发现，”报告撰写者、印度尼扎姆医学研究所学者苏瓦尔纳·阿拉迪说。
研究人员分析，说一种以上语言可能有助于处理决策功能和注意力功能的大脑部位的发育，因而有助于预防和延缓痴呆症的发生。
与说两种语言相比，这项研究没有发现说两种以上语言对延缓痴呆症的特别“功效”。
(转)
还在等什么？快来和我们一起学习汉语吧。www.iMandarinPod.com
这项研究发表在最新一期《神经学》杂志上。法新社６日说，这是科学家首次发现文盲说外语也能延缓痴呆症。
研究人员对６４８名被诊断出患有不同程度痴呆症的印度人进行语言能力调查。他们的平均年龄为６６岁，分别患有阿兹海默氏症、血管性痴呆等痴呆相关疾病。结果发现，那些会说两种语言的人比只会说母语的人出现痴呆症的年龄平均晚４年半。
这种差异在取样人群中的文盲群体内依然明显，而且不受教育水平、性别、职业、生活环境等因素影响。
“我们的研究首次在说两种语言的文盲中有所发现，”报告撰写者、印度尼扎姆医学研究所学者苏瓦尔纳·阿拉迪说。
研究人员分析，说一种以上语言可能有助于处理决策功能和注意力功能的大脑部位的发育，因而有助于预防和延缓痴呆症的发生。
与说两种语言相比，这项研究没有发现说两种以上语言对延缓痴呆症的特别“功效”。
(转)
还在等什么？快来和我们一起学习汉语吧。www.iMandarinPod.com
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 迪拜车展开幕 中东车市看涨
2013年迪拜国际车展5号开幕，无论规模还是新车首发数量均创历史之最，参展商一致看好中东地区汽车市场的中长期发展潜力，视之为全球市场战略重点……
* 英国推IPO新规保护少数股东权益
英国金融市场行为监管局5号表示，明年起将采取新的上市规定对IPO市场进行治理，以保护少数股东的权益，希望藉此恢复伦敦作为国际金融中心的声誉……
* 印度数十男子躺在地上接受“圣牛”踩踏祈福
印度西部数十名印度教男子日前接受了“圣牛踩踏”仪式，希望神明能回应他们的祈祷请求，这些人目前正接受瘀伤治疗……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1705-2013-11-08
* 迪拜车展开幕 中东车市看涨
2013年迪拜国际车展5号开幕，无论规模还是新车首发数量均创历史之最，参展商一致看好中东地区汽车市场的中长期发展潜力，视之为全球市场战略重点……
* 英国推IPO新规保护少数股东权益
英国金融市场行为监管局5号表示，明年起将采取新的上市规定对IPO市场进行治理，以保护少数股东的权益，希望藉此恢复伦敦作为国际金融中心的声誉……
* 印度数十男子躺在地上接受“圣牛”踩踏祈福
印度西部数十名印度教男子日前接受了“圣牛踩踏”仪式，希望神明能回应他们的祈祷请求，这些人目前正接受瘀伤治疗……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1705-2013-11-08
《望庐山瀑布》 李白
《望庐山瀑布》 李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂银川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
太阳照射的香炉峰升起紫色的烟雾，远远看去瀑布就像白色绸缎挂在山前。水流从三千尺的高处倾泻而下，让人觉得是银河从天上落到了人间。
解析
香炉，指庐山的香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上笼罩烟云而得名。这首诗是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。形象地描绘了庐山瀑布的壮丽景象，流露出对大好河山的热爱。
欢迎大家有时间来到中国，来到庐山，亲身感受一下美丽的景色。也欢迎大家来到我们的网站，与我们一起学习中文，了解中国。
www.iMandarinPod.com
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂银川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
太阳照射的香炉峰升起紫色的烟雾，远远看去瀑布就像白色绸缎挂在山前。水流从三千尺的高处倾泻而下，让人觉得是银河从天上落到了人间。
解析
香炉，指庐山的香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上笼罩烟云而得名。这首诗是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。形象地描绘了庐山瀑布的壮丽景象，流露出对大好河山的热爱。
欢迎大家有时间来到中国，来到庐山，亲身感受一下美丽的景色。也欢迎大家来到我们的网站，与我们一起学习中文，了解中国。
www.iMandarinPod.com
2013年11月7日星期四
掉以轻心（diào yǐ qīng xīn
掉以轻心（diào yǐ qīng xīn）treat something lightly
对事情采取轻率的，漫不经心的态度。掉：摆动；轻：轻率
To deal with something with a casual, neglectful or heedless attitude.
例句：即使是对于熟悉的事物也不要掉以轻心。
这场比赛非常重要，决不能掉以轻心。
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
对事情采取轻率的，漫不经心的态度。掉：摆动；轻：轻率
To deal with something with a casual, neglectful or heedless attitude.
例句：即使是对于熟悉的事物也不要掉以轻心。
这场比赛非常重要，决不能掉以轻心。
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文http://www.iMandarinPod.com
2013年11月6日星期三
立冬
今天是立冬节气。立冬是二十四节气之一，每年在11月7日或8日。今年立冬时间在今日14:14。我国古时民间习惯以立冬为冬季的开始。立，始建的意思，表示冬季自此开始。冬是终了的意思，有农作物收割后要收藏起来的含义。在过去立冬这一天要休息，犒赏一家人一年的辛苦。
不过“立冬”并不是气象学上冬季的开始，在气象学中下半年连续5天日平均气温低于10℃，那开始的第一天就是冬季开始之日。在北方的一些地区9月上旬就已经进入冬季了。
我们有句谚语“立冬补冬，补嘴空”那立冬时节要吃点儿什么呢？在我国北方地区通常会在立冬当天吃饺子。因为饺子是源于“交子之时”的说法。大年三十时旧年和新年之交，立冬是秋季和冬季之交，所以交子是不能不吃的。还有一种更为有趣的说法，叫做“立冬不端饺子碗，冻掉耳朵没人管”。因为饺子的外形酷似耳朵，所以吃饺子可以防止冬天冻掉耳朵。当然了，吃饺子是保护不了耳朵的，大家出行还是要注意保暖的。
在南方呢，立冬人们爱吃鸡鸭鱼肉，在台湾立冬这一天，街头的‘羊肉炉’、‘姜母鸭’等冬令进补餐厅高朋满座。许多家庭还会炖麻油鸡、四物鸡来补充能量。
人类虽没有冬眠之说，但民间却有立冬补冬的习俗。人在这个进补的最佳时期，进行食补，为抵御冬天的严寒补充元气。在冬季应少食生冷，尤其不宜过量的补。一般人可以适当食用一些热量较高的食品，特别是北方，可以吃些牛、羊肉，但同时也要多吃新鲜蔬菜。吃一些富含维生素和易于消化的食物。
说了这么多了，大家快在立冬之日为自己准备一桌丰盛的大餐吧。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习汉语，了解中国www.iMandarinPod.com
不过“立冬”并不是气象学上冬季的开始，在气象学中下半年连续5天日平均气温低于10℃，那开始的第一天就是冬季开始之日。在北方的一些地区9月上旬就已经进入冬季了。
我们有句谚语“立冬补冬，补嘴空”那立冬时节要吃点儿什么呢？在我国北方地区通常会在立冬当天吃饺子。因为饺子是源于“交子之时”的说法。大年三十时旧年和新年之交，立冬是秋季和冬季之交，所以交子是不能不吃的。还有一种更为有趣的说法，叫做“立冬不端饺子碗，冻掉耳朵没人管”。因为饺子的外形酷似耳朵，所以吃饺子可以防止冬天冻掉耳朵。当然了，吃饺子是保护不了耳朵的，大家出行还是要注意保暖的。
在南方呢，立冬人们爱吃鸡鸭鱼肉，在台湾立冬这一天，街头的‘羊肉炉’、‘姜母鸭’等冬令进补餐厅高朋满座。许多家庭还会炖麻油鸡、四物鸡来补充能量。
人类虽没有冬眠之说，但民间却有立冬补冬的习俗。人在这个进补的最佳时期，进行食补，为抵御冬天的严寒补充元气。在冬季应少食生冷，尤其不宜过量的补。一般人可以适当食用一些热量较高的食品，特别是北方，可以吃些牛、羊肉，但同时也要多吃新鲜蔬菜。吃一些富含维生素和易于消化的食物。
说了这么多了，大家快在立冬之日为自己准备一桌丰盛的大餐吧。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习汉语，了解中国www.iMandarinPod.com
牌坊（Memorial arch）
在中国的许多城市中，都可以看到牌坊。牌坊，也称牌楼，是中华文化的一个象征。牌坊有什么含义呢？在今天的节目中，我们要给大家介绍“牌坊”。
You can see the memorial arch in many cities of China. In this Podcast, we are intruduceing "Memorial arch".
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/13-2009-12-02-23-35-40/1700-2013-11-05-05-14-23
You can see the memorial arch in many cities of China. In this Podcast, we are intruduceing "Memorial arch".
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/13-2009-12-02-23-35-40/1700-2013-11-05-05-14-23
《虞美人》 李煜（yù）
《虞美人》 李煜（yù）
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌（qì）应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
虞美人是“词牌名”，此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因此为名。古代词开始大体以所咏事物为题，配乐唱歌逐渐形成固定曲调，后即开始名为词牌。
李煜（yù）（公元937--978），字重光，初名从嘉，号钟隐，莲峰居士等，是五代十国时期南唐的君主，故又被称作南唐后主或李后主。当他即位之时，赵宋已代周建国，南唐形势岌岌可危，他在对宋王朝委曲求全中过了十五年偷安、享乐的生活。公元975年，南唐被宋朝消灭，李煜成了俘虏，被从南唐都城金陵（今江苏南京）押到宋都汴京，过了两年多的囚徒生活，最后被宋太宗派人毒死。
译文：
春花秋月什么时候才了结？往事知道有多少！小楼上昨夜又刮来了春天的东风，在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是宫女的年龄已经变老。问我能有多少愁？正像一江春水向东流。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌（qì）应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
虞美人是“词牌名”，此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因此为名。古代词开始大体以所咏事物为题，配乐唱歌逐渐形成固定曲调，后即开始名为词牌。
李煜（yù）（公元937--978），字重光，初名从嘉，号钟隐，莲峰居士等，是五代十国时期南唐的君主，故又被称作南唐后主或李后主。当他即位之时，赵宋已代周建国，南唐形势岌岌可危，他在对宋王朝委曲求全中过了十五年偷安、享乐的生活。公元975年，南唐被宋朝消灭，李煜成了俘虏，被从南唐都城金陵（今江苏南京）押到宋都汴京，过了两年多的囚徒生活，最后被宋太宗派人毒死。
译文：
春花秋月什么时候才了结？往事知道有多少！小楼上昨夜又刮来了春天的东风，在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是宫女的年龄已经变老。问我能有多少愁？正像一江春水向东流。
欢迎来到我们的网站，与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
2013年11月5日星期二
听新闻学汉语
听新闻学汉语：今日话题
* 中国海军113舰艇编队载誉回国
参加完中美联演及东盟防长扩大会议首次海上安全实兵演习的海军113舰艇编队，圆满完成对美国、澳大利亚和新西兰的友好访问后，11月3号载誉回国……
* 首份中日韩常用汉字表编制完成 808字三国通用
只要熟记808个汉字，即使不会汉语、日语和韩语，在三个国家也可以进行简单的交流。记者今日从中国人民大学获悉，历时三年，由该校原校长纪宝成牵头编制的《中日韩共同常用八百汉字表》已经完成……
* 狗尾摇摆方向代表不同情形 向左恐惧向右快乐
当狗狗朝你剧烈的摇动尾巴时，你自然的认为它看到你很高兴。然而如果你仔细观察，那么摇摆的尾巴可能会为你提供一些不同的信息……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1701-2013-11-04
* 中国海军113舰艇编队载誉回国
参加完中美联演及东盟防长扩大会议首次海上安全实兵演习的海军113舰艇编队，圆满完成对美国、澳大利亚和新西兰的友好访问后，11月3号载誉回国……
* 首份中日韩常用汉字表编制完成 808字三国通用
只要熟记808个汉字，即使不会汉语、日语和韩语，在三个国家也可以进行简单的交流。记者今日从中国人民大学获悉，历时三年，由该校原校长纪宝成牵头编制的《中日韩共同常用八百汉字表》已经完成……
* 狗尾摇摆方向代表不同情形 向左恐惧向右快乐
当狗狗朝你剧烈的摇动尾巴时，你自然的认为它看到你很高兴。然而如果你仔细观察，那么摇摆的尾巴可能会为你提供一些不同的信息……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1701-2013-11-04
2013年11月4日星期一
《龟虽寿》——曹操
中国诗词：
《龟虽寿》 曹操
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在他。
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候；螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然躺在马棚里，但它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里；有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心也不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的；只有自己调养好身心，才可以益寿延年。
这首诗为曹操晚年所写，表现出自强不息的进取精神，热爱生活的乐观精神。人的寿命长短不由上天决定，只要保持身心健康就能延年益寿，抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
欢迎来到我们的网站与我们一起学习中文www.iMandarinPod.com
2013年11月2日星期六
2013年11月1日星期五
听新闻学汉语（2013年11月1日）
听新闻学汉语：今日话题
* “美丽中国”艺术展亮相卢浮宫
由法中文化艺术交流中心与中国对外文化集团中国对外艺术展览有限公司共同主办的“美丽中国”文化艺术展30号在法国巴黎卢浮宫拉开帷幕，旨在推动中法文化更加广泛的交流与合作……
* 世行报告：俄罗斯在营商环境排名中前进20名
世界银行与国际金融公司联合发表的《2014营商环境报告》指出，俄罗斯在一年内将营商环境排名提高20位，从去年的112位上升至92位……
* 男子27美元购比特币被嘲笑 4年后暴涨至86.6万美元
挪威奥斯陆男子克里斯多福(Christopher Koch)，4年前为了撰写数据加密的论文，花了27美元买下5000枚比特币，之后他就忘记了这件事情，直到今年年初……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1698-2013-11-01
* “美丽中国”艺术展亮相卢浮宫
由法中文化艺术交流中心与中国对外文化集团中国对外艺术展览有限公司共同主办的“美丽中国”文化艺术展30号在法国巴黎卢浮宫拉开帷幕，旨在推动中法文化更加广泛的交流与合作……
* 世行报告：俄罗斯在营商环境排名中前进20名
世界银行与国际金融公司联合发表的《2014营商环境报告》指出，俄罗斯在一年内将营商环境排名提高20位，从去年的112位上升至92位……
* 男子27美元购比特币被嘲笑 4年后暴涨至86.6万美元
挪威奥斯陆男子克里斯多福(Christopher Koch)，4年前为了撰写数据加密的论文，花了27美元买下5000枚比特币，之后他就忘记了这件事情，直到今年年初……
http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1698-2013-11-01
订阅：
博文 (Atom)