倾国倾城（qīng guó qīng chéng）

倾国倾城（qīng guó qīng chéng）
倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美，并无贬意。
extremely beautiful
倾国倾城语出自汉武帝时音乐家李延年诗“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得”。这位佳人就是他的妹妹，武帝闻此曲后，遂纳纳其妹为妃，即史上所称的“李夫人”。
李夫人貌美如花，通音律，善歌舞，很受武帝宠爱，后因病重，武帝时常前往探望，而李夫人始终背对武帝，不以正面侍君，说是病颜憔悴，怕有损在武帝心中的美好形象，李夫人死后，武帝在很长一段时间都对她怀念不已。欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarinPod.com