2014年4月18日星期五

打草惊蛇(dǎ cǎo jīng shé)

打草惊蛇(dǎ cǎo jīng shé)

打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。
act rashly and alert the enemy

出自:宋·郑文宝《南唐近事》
含贬义,多用于否定句

例句:警察对此事件进行了秘密调查,以免打草惊蛇。

欢迎登陆我们的网站学习中文http://www.iMandarinPod.com

没有评论:

发表评论