听新闻学汉语2014年10月27日

听新闻学汉语：今日话题

* 经济放缓就业势头不错 多因素助力目标提前完成
人力资源和社会保障部(Ministry of Human Resources and Social Security)日前发布的最新数据显示，今年前三季度(quarter)，我国就业形势(employment situation)保持基本稳定。三季度末城镇登记失业率(unemployment rate)为4.07%，远低于全年4.6%的控制目标……

* 乌克兰提前举行议会选举 ...
提前进行的乌克兰(Ukraine)第8届议会选举(parliamentary election)于当地时间26日举行，预计初步结果最早于30日晚产生。此次议会选举，乌克兰全国设有3万多个投票站(polling booth)，但因受到东部顿涅茨克(Donetsk)和卢甘斯克(Lugansk)地区局势影响……

* 英女王发首条推特消息
英国女王伊丽莎白二世(Her Majesty Queen Elizabeth II)24日为伦敦(London)科学博物馆(Science Museum)举行的“信息时代”(Information Age)大型展览揭幕。在数百名观众的见证下，伊丽莎白二世用现场的一台平板电脑发表了自己的第一条推特(Twitter)消息……

http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/2019-2014-10-27