2014年9月8日星期一

中秋节的故事

今年的9月8日是中国的中秋节,这是一个全家团聚的节日。在中秋节时,中国人会全家人聚在一起赏月。你知道这种风俗是从什么时候开始的?在今天的节目中,我们为大家讲讲中秋节的故事。
It is Mid-Autumn festival on September 8 this year. The festival is a time of family reunion. We enjoy the moon with our family. Today, we are giving you a story about the Mid-Autumn festival.

http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/podcasts/15-2009-12-02-23-37-29/1978-2014-09-07-11-51-34

听新闻学汉语2014年09月08日

听新闻学汉语:今日话题

* 习近平:中欧合作今年新增妇女领域交流 
中欧高级别人文交流对话机制第二次会议(The Second Meeting of China-EU High Level People-to-people Dialogue)6日在北京举行。中国国家主席(Chinese president)习近平向会议致贺信(congratulatory letter),欧洲理事会主席……

* 普京与波罗申科通话 对乌遵守停火机制表示满意 
据报道,在白俄罗斯(Belarus)首都明斯克(Minsk)举行的乌克兰危机(Ukraine crisis)联络组会议取得了成果,就上述成果俄罗斯(Russia)总统普京(Putin)与乌克兰总统波罗申科(Petro Poroshenko)通电话,两国总统均对乌克兰冲突各方能够遵守停火机制表示满意……

* 法媒体建议卖《蒙娜丽莎》抵债
法国24电视台(France24)近日建议法国政府,可以卖掉包括《蒙娜丽莎》(Mona Lisa)在内的艺术珍品来偿还法国高企的公共债务。这一看似开玩笑的建议却在法国引起广泛的争论,巴黎(Paris)市政厅文化部主管布鲁诺·朱利亚尔(Bruno)也出面表态称……

http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1979-2014-09-08

2014年9月6日星期六

听新闻学汉语2014年09月05日

听新闻学汉语:今日话题

* 中国成功发射创新一号04星 主要用于减灾等数据采集 
北京时间2014年9月4日8时15分,我国在酒泉卫星发射中心(Jiuquan Satellite Launch Center)用长征二号丁运载火箭(CZ-2D),成功将创新一号04星发射升空,卫星(satellite)顺利进入预定轨道(preset orbit)……

* 北约峰会聚焦乌克兰问题 
9月4日至5日,北约峰会(NATO summit)将在英国威尔士(Wales)举行,持续紧绷的乌克兰(Ukraine)局势,成为此次峰会关注焦点。北约高级外交官(diplomat)认为,此次峰会将被称为一次历史性会议,加强欧洲(Europe)的国防(national defense)成为首要任务……

* 男子被判奸杀入冤狱30年 最新DNA证据洗刷冤情
据美国媒体报道,美国两名男子大约30年前被判犯强奸(rape)、谋杀(murder)罪而入狱,如今DNA证据显示另有其人卷入了此案,两人于周三(3日)出狱。50岁的麦科勒姆(Henry McCollum)19岁时被捕,1984年被判死刑……

http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1977-2014-09-05

2014年9月4日星期四

汉字中蕴含的哲学

汉字除了是语言的表达方式外还蕴含了一些哲学。是不是造字者的本意已无从考证,但它能帮助大家记忆汉字
趣(有趣)——边“走”边“取”乃某类人之“趣”也
狠(凶狠)——有点“狠”为狼
辛(辛苦)——“十”分孤“立”为辛
欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarinPod.com

2014年9月3日星期三

听新闻学汉语2014年09月03日

听新闻学汉语:今日话题

* 中国启动国家级公益资源对接平台 探索慈善事业转型 
中国公益慈善(China charity)资源对接平台(docking platform)本月1日正式上线试运营(go up line try operation),将充分借鉴证券(security)交易模式,促进中国公益事业(commonweal undertakings)的公平和高效……

* 加沙停火后开学季:家长心情复杂 孩子一夜长大 
美国《洛杉矶时报》(The Los Angeles Time)1日发表文章称,为期50天的加沙冲突(conflict in Gaza)在8月底结束,以色列(Israel)200万儿童9月1日迎来停火后的首个开学季,然而今年开学校方、家长和孩子们的心情都有些复杂……

* 唐僧印度“母校”时隔800年复课
约1400年前,唐僧“西天取经”时曾在印度(India)比哈尔邦攻(Bihar)读佛学(the Buddhism)。今年9月1日,唐僧的“母校”(alma mater)那烂陀大学(Nalanda University)在时隔八百年后复课。据印度《印度时报》(Time of India)1日报道……

http://www.imandarinpod.com/hoola/index.php/special-chinese/1975-2014-09-2

夜不闭户(yè bù bì hù)

夜不闭户(yè bù bì hù)

夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。户:门。
Doors are unbolted at night.; Doors are not bolted at night.; Honesty prevails throughout.; keep the doors open all night;

例句:山里人是善良的,民风淳朴,他们夜不闭户,道不遗失,家家一楼的大门敞开,方便旅行者来来往往。

欢迎登陆我们的网站学习中文www.iMandarinPod.com

文学常识——三纲五常,三姑六婆

三纲五常(sān gāng wǔ cháng)
三纲:君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲
五常:仁、义、礼、智、信

三姑六婆(sān gū liù pó)
三姑:尼姑、道姑、卦姑
六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆

欢迎登陆我们的网站学习中文了解中国www.iMandarinPod.com